在空中的

Because the martian atmosphere is thin--about 1% as dense as Earth's at sea level--only the smallest dust grains hang in the air.

因为火星的大气层很稀薄-----在海平面高度上大约只有地球空气密度的1%-----所以只有最细微的尘埃能悬浮在空中。

Second, to understand the opening hours of ski lifts in the absence of guard when the staff not to take, because at this time is very likely the work of staff ropeway ride, the staff to reach the next station, the ropeway to stop running, if you are the air has been hanging on the night the accident occurred frostbite probability is very high.

第二，了解滑雪索道的开放时间，在无工作人员看守时切勿乘坐，因为此时极有可能是工作人员乘坐的下班索道，在工作人员到达下车站后，索道即停止运行，如果您在空中被吊上一夜，发生冻伤事故的概率是非常高的。

Streaming files of wild ducks began to make their appearance high in the air; the bark of the squirrel might be heard from the groves of beech and hickory- nuts,and the pensive whistle of the quail at intervals from the neighboring stubble field.

一小队野鸭子开始飞向空中，在山胡桃树林中可以听到一阵阵松树的鸣叫。在不远处的残株中间还能听到鹌鹑忧郁的歌声。：p

The reporter downloaded on the net " super midge bully " software, buzz is heard only when moving, still feel some are swimmy with tinnitus. After 1 many hours, originally a few mosquito are in as before " flutter in sky ", a bit is done not have " desert " trend.

记者在网上下载了一个"超级蚊霸"的软件，运行时只听到嗡嗡声，还感觉到有些眩晕和耳鸣。1个多小时后，原本的几只蚊子依旧在"空中飞舞"，丝毫没有"逃跑"的趋势。

The Samara Sutradhara is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana. There are 230 stanzas dealing with the construction, take-off, cruising for thousand of miles, normal and forced landings, and even possible collisions with birds. In 1875, the Vaimanika Sastra, a fourth century B.C. text written by Bharadvajy the Wise, using even older texts as his source, was rediscovered in a temple in India.

Samara Sutradhara是一篇涉及用维曼拿空中旅行的每一种可能，有230节是有关构造，起飞，巡航一千里，普通和紧急降落，甚至可能碰到鸟类。1875年，一本由智者巴拉瓦杰在公元前四世纪写的《维曼尼卡萨塔》，甚至在他的内容里面引用更古老的资料，在印度一座庙宇里重新被发现。

In World War II such dolls as well as teddy bears were favored by pilots and rode in many a warplane.

在以前的战争中不管百姓还是战士都曾携带，在二战中这种小娃娃和泰迪熊受到由于受到飞行员的喜爱而伴随他们完成了无数的空中任务。

In unreal dream center , glance Ai , like wear intestines open stomach of sad howl , quiet of feeling , agglomeration aerially,South Ko wake up with a start behind , regretful as at the beginning of hard to detection , day Yih hefty illness feeling,Although heartfelt,How just sic disappear quietly?

在幻梦中，瞥见爱鸟啾啾，如穿肠开肚的哀嚎，静谧的气氛，凝结在空中，南柯一梦惊醒后，懊悔当初难以察觉，它日益严重的病情，虽衷心期盼它能起死回生，怎就这样销声匿迹了呢？

Chrysopa glue secreted by the body of the eggs quickly stick it in a safe height, he used glue in a few seconds to harden the egg barely hanging in the air.

草蛉用身体分泌的胶水将它的卵快速粘在一个安全的高度，他用的胶水在几秒钟之内就变硬，卵几乎还悬挂在空中。

The case, you know, my magnificent Elderbush could not have grown out of thetea-pot. And then she took the little boy out of bed, laid him on her bosom,and the branches of the Elder Tree, full of flowers, closed around her.

于是她把这孩子从床上抱起来，搂到自己的怀里，开满了花的接骨木树枝向他们合拢来，使他们好像坐在浓密的树荫里一样，而这片树荫带着他们一起在空中飞行。

In a huge sideways jumps called a grand jete, a skillful ballet dancer seems to float fro an impossible length of time.

在一种大幅度的侧身跳跃动作中，一个技艺精湛的芭蕾舞演员好像在空中可以停上一段让人难以置信的时间。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。