在空中的

Induced drag occurs at low speeds and at higher speeds as, at wing tips, air moves from the area of high pressure to the area of low pressure.

诱导阻力发生在低速和在更高的速度，在机翼的秘诀，空中动作，从该地区的高压力，向低压区的压力。

King Arthur in his final moments charged his faithful knight Sir Bedivere to throw his trusty sword 'Excalibur' into the lake. As he cast his sword into the air a silvery arm rises to meet it. The arm, of a beautiful lady. Drifting slowly, her hair gathers fallen leaves and water lilies before finally sinking out of sight.

亚瑟王在最后时刻让他忠实的Bedivere爵士，把他的"神剑"放入湖中，剑气泛着银光在空中升腾，一个美丽的女人在湖中浮现并缓慢漂流，她的头发幻化成落叶和睡莲，最后沉没在视线之外。

And pity, like a naked newborn babe striding the blast, or heaven's cherubin horsed upon the sightless couriers of the air, shall blow the horrid deed in every eye, that tears shall drown the wind.

还有那些怜悯，好像是一个赤裸裸的新生儿在狂风中走路，天堂里的胖娃娃骑着马在空中飞快掠过将每双眼睛里的恐惧拿去，用那些眼泪没了狂风。

In memory, I am frozen in midstep, one sneakered foot in the air, my mouth a little O, like the mouth on a choirboy in a glass Christmas town.

记忆中，当时我僵在半道上，一直穿球鞋的脚还在空中，我的嘴有点0型，就像是玻璃圣诞城里唱歌男孩的嘴一样。

Beyond the photosphere in the chromosphere and the extremely rarified corona, which extends millions of kilometres into space.

在光球层更外面的色球层以及极其稀薄的电晕，在空中延展几百万千米的范围。

When the little sticks begin flying two hours after the "cotton-wool" fog has lifted (that time when to let go the bottom would have meant being "absolutely in the air--in space"), Conrad offers us not confused seeing, but a "freshness of sensory perception" that William Barrett in describing Hemingway's story "Big Two-Hearted River" has called the "morning of the world."

当小棍棒开始飞行两小时后，"棉花"雾取消了（当时放过底部将意味着被"绝对在空中-太空"），康拉德提供我们不要混淆看到，而是一个"新鲜的感官知觉"威廉巴雷特在描述海明威的故事，"大双心河"，已被称为"世界的清晨"。

Espionage, delation, quarrels between heads and tutors, rejection of Puseyites standing for fellowships, and a heated suspicion as though a second Popish Plot were in the air, made this time at Oxford a drama which Dean Church likens to the Greek faction-fights described by Thucydides.

间谍罪， delation ，争吵之间的校长和导师，拒绝puseyites站立的奖学金，和一场激烈的怀疑，虽然第二popish阴谋被在空中，作出这个时候在牛津大学戏剧学院院长，其中教会likens向希腊派系斗争描述由修昔底德。

High in the skyways wild geese called exultantly on their first early passages back from the south, the wise old crow cawed over the river, his wings flapping loosely and slowly, and the sleek black raven, who stayed all year, nested in the tall alders.

南来的大雁在空中引吭高歌，机灵的老鸦在河流上空鸣叫，自在缓慢地扇着翅膀；常年定居的黑老鸦在高大的赤杨树上筑巢。

Afterward, with some consecutive creaks, a gate on the enclosure is slowly opening and a floating bridge, which is consisted of several sections of long wooden board and inflated leather sacks, stretches until the shore.

於是城上的弓箭手和岸边本来在攻击童氏族人的金乌等都暂止攻势，接著一阵连续的唧嘎声响，围墙上的一道闸门缓缓打开，一座由好几段长条木版和充气皮囊组成的浮桥伸了出来，直到岸边；童博来到桥头，让心灵还是待在岸上注意敌人情况，豆豆跟小凤在空中监视箭手，然后沿桥走去，跟从桥中段爬上去的战雪在城门会合

While the FIA would despair at the departure of grandee teams like Ferrari, McLaren, and even current championship favourites Brawn, the bustle of the current 2010 entry list has emboldened Max Mosley's stance in the FOTA stand-off.

尽管国际汽联将在绝望离开贵族这样的队伍，法拉利，迈凯轮，甚至当前锦标赛收藏布朗的烦忧目前2010年参赛名单已经大胆莫斯利的立场在空中对峙。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！