在空中的

What about the flying-witch rig, with a grapple and a hook to catch the window?

用女巫在空中飞的那套装备怎么样配上钩子和抓锚来抓住窗户？

Suddenly the ticket collector threw his hands into the air and fell down on his face.

突然收票员的手在空中挥舞了一下，然后倒下了。

Watch swan-white sails and cotton wool clouds racing over the rippling waters of The Broads.

看着洁白的天鹅在水中戏耍，棉花似的白云在空中飘动，掠过THE BROADS公园里一条条迂回的河流。

Before Einstein, scientists believed that light traveled through space in a straight line.

在爱因斯坦之前，科学家们一直认为光是以直线的方式在空中传播的。

They use two large Air Conference scissors in a while, at the same time, with no threading the needle sewing a phone.

他们用两把大剪刀在空中裁了一阵子，同时又用没有穿线的针缝了一通。

I saw the gleam of the knife as it flashed through the air.

我看见了刀在空中划过时的闪光。

Through these heights, the Batman moves at the end of strong wires, or sometimes actually flies, using his cape as a parasail.

通过这些高建筑物，蝙蝠侠在坚固的电线上移动，或者有时就有他的斗篷做滑翔伞，在空中飞行。

Leave the road behind on: scenic flights in a historic aircraft, helicopter or hot air balloon; then come back down to earth with a sky dive, parasail, abseil, kite surf or bungee jump while taking in the aerial view of the Gold Coast's spectacular beaches and hinterland.

把陆地抛在后面：乘坐古老的飞机、直升机或热气球踏上观光之旅；然后返回地面，蓝天俯冲、滑翔伞、高山陡降、风筝冲浪或蹦极，同时还可以在空中俯瞰黄金海岸壮美的海滩和腹地。

The sky to fly a variety of seabirds, the freedom to fly in the air.

天空中飞着各种各样的海鸟，在空中自由地飞翔。

Martin Caidin reported one instance in which a B-17 suffered a midair collision with a Focke-Wulf 190, losing an engine and suffering serious damage to both the starboard horizontal stabilizer and the vertical stabilizer, and being knocked out of formation by the impact.

一架B-17，曾与一架Fw-190在空中相撞，损失了一个引擎，而且右舷的水平稳定器与垂直稳定翼严重损坏，被迫脱离编队。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。