在空中的

A goat tied with a rope is dozing and chewing, stretched out in the sun, and a hairy little donkey is frisking about, kicking at the air like a mad creature.

被栓着的山羊，时而打盹，时而咀嚼，尽情地在阳光下舒展；多毛的小驴在四处搜索，在空中翻腾，将脱了缰的野马。

In the air, does Earth gain momentum in the opposite direction

都在空中时，地球会得到一反向的动吗

Or appreciate its 1,000 square kilometers of grandeur by air.

或在空中欣赏它1，000平方公里的壮丽景观。

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

我又看见另有一位天使飞在空中，有永远的福音要传给住在地上的人，就是各国各族各方各民。

Stepping on a chair that wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.

他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。

Nowhere in his résumé does Albright cite any formal training as a photographic interpreter; in any case, one would have to have an intimate knowledge of nuclear facilities in order to know what one was looking at when examining an aerial image.

无处在他的简历是否奥尔布赖特举出任何正式训练作为一个摄影口译；在任何情况下，一会必须有一个熟悉的核设施，以便知道什么是一看时，研究一个空中形象。

My days which are at best but dull and hoary

我看见他们行走在荣耀的空中

Discover the best way to get started and prepare yourself for a true extreme sport that sends you hurtling through the air!

发现最好找开始为自己准备一个真实的极端运动，重力加速度，在空中传递你！

The war ended inconclusively over the Field of Bone with aerial duel between Ganak on his Sokokar mount and Jaled-Dar, then leader of the Ring of Scale.

然而一场迦纳克与龙族首领贾达在骸骨战场的空中决斗，意外地结束了这场战争，因为他们双双在魔法的烈焰下化为灰烬。

The secretary said that the programme to phase down British air operations in Indo China is solidly based and progressing.

部长说减少英军在印度支那的空中作战计划是有坚实基础的，并在进展中。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。