在空中的

The end of all Hopi ceremonialism will come when a "Kachina" removes his mask during a dance in the plaza before uninitiated children .

当SaquasohuhKachina在空中摇舞着移开它的面纱时在未统一孩子们之前，所有霍皮人仪式结束的时间将要来到。

A chicken hawk floats over, looking for home.

一只雏鹰在空中飘浮，寻找着自己的家。

Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?

现在，如果他有毛细细胞的问题，我们出来在空中盘旋还能干什么？

There is a faint clanking sound, the smell of ozone, an electrical crackle in the air.

有微弱的叮当声，闻到臭氧、电气裂纹在空中。

With the help of the machines human beings can fly in the air and heavenly beings can come down to earth.

在机器的帮助下，人类可以在空中飞行，天上的飞行物也可以降落地面。

Of view, a piece of confetti fluttering in the air, like a red under the "Snow" does.

看，一片片的碎纸在空中飘动，像下起了红红的"雪"呢。

Once I found myself in an air emergency. Before attempting to crash-land, we had to spend an hour circling to burn up excess fuel.

我曾有一次深陷飞机的紧急事故中，在企图紧急降落之前，我们必须在空中再飞一个小时以把多余的燃料耗光。

Even it is so close to him,the captain couldn't know there is a transparent crystalloid floating in the darkness space which is like a piece of glass sinking in a puddle.

即使距离很近，上校也不可能看到那块透明晶体，它飘浮在漆黑的太空中，就如同一块沉在深潭中的玻璃。

When he had finished a smaller pair of wings, Daedalus bound them on his son. Then he warned Icarus not to wander off alone in the air but to follow him closely.

代达罗斯把做好的两只小些的翅膀绑在儿子身上，然后告诫他不要在空中独自飞行，要紧紧跟在他的身后。

The echo of the explosion damped itself in the air.

爆炸的回声还萦回在空中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐