在空中

The threat that modern fleet met with mainly from the air,and the radar plays a very important role in fleet air defence,therefore,how to meet the requirements of the fleet to the radar in air defence operation becomes a very important direction of shipboard radar development.

现代舰艇编队受到的威胁主要是来自于空中，而雷达在舰艇编队防空中扮演着非常重要的角色，因此，如何满足舰艇编队在防空作战中对雷达的需求也就成为舰载雷达发展的一个重要方向。

The use of airpower is equally a major element in counter-insurgency operations as we are witnessing in South Wazirstan and earlier in Malakand.

在反叛乱军事行动中，运用空中力量同样是一个主要的因素，正如在南瓦济里斯坦和此前的马拉根德的行动中见证的那样。

We would appreciate it if you could quote us your lowest all-in rates for air and sea respectivelly today or tommorrow.

我们将不胜感激，如果你可以引述我们您的最低全在利率为空中和海上respectivelly在今天或明天。

"Well," answered the balloonist,"everything you told me is technically correct, but I have no idea what to make of your information, and the fact is I am still lost."

"很容易的，"空中的人说："你告诉我的东西，在学术上都是正确的，但是我根本没法利用你的信息，事实上我现在依然在迷路。"

Ohrmazd was thought to be characterized by goodness, light, and he was unlimited in time but not in space.

ohrmazd被视为具有的特点是善小，质量轻，他是在无限的时间，但并没有在太空中。

Under these conditions, the area affected by blast, thermal radiation, and initial nuclear radiation will be less extensive than for an air burst of similar yield, except in the region of ground zero where destruction is concentrated.

在这种情况下，冲击波、热辐射、早期核辐射的作用范围将小于近似当量的空中爆炸，除非是在核爆中心点所在的破坏集中区域。

These shining beauties appear low in your southeastern sky at dusk and nightfall, in front of the constellation Capricornus the Seagoat.

这些闪亮美丽的星星在傍晚时分出现在东南方的天空中，就在摩羯座的前面。

At nightfall tonight, you'll see Cassiopeia in the northeast sky, to the upper right of Polaris.

在今天黄昏，你会看到仙后座出现在东北方的天空中，在北极星的右上方。

Net of cartoon of superhuman 2008 vital energy swims " the pocket swims on the west " 1.5 acting products, on the foundation of original game," the pocket swims on the west - La Long " in characteristic content respect had function and game to promote considerably, of creativity introduced " the freedom in sky fights " system, will " the air battle that change dragon "," professional Palladium animal "," celestial city " wait for theme of many innovation game to join among them, combinative game " feek giddy "," seventy-two metamorphoses "," pocket pet " wait for characteristic system, will make the player appreciates unprecedented air battle experience.

2008年超人气卡通网游《口袋西游》的1.5代产品，在原有游戏的基础上，《口袋西游－蓝龙》在特色功能和游戏内容方面有了大幅提升，创造性的引入了"空中自由战斗"系统，将"化龙空战"、"职业守护神兽"、"天空之城"等多个创新游戏主题加入其中，结合游戏"腾云驾雾"、"七十二变"、"口袋宠物"等特色系统，将使玩家领略前所未有的空战体验。

You are a circus performer, in this game you have to catch the air plate, should not fall to the ground.

介绍：你是一名马戏团表演者，在这个游戏里你要接住空中的盘子，不能掉在地上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。