在空中

The first design example is to generate program code for image processing controller to control picture file output and the second design example is a GPS satellite C/A code generator to generate the C/A code of GPS satellites. C/A code can be used to recognize GPS satellite number in GPS system.

最后我们使用两个例子来验证本工具，一个为影像处理控制器，其功能为控制图档输出功能，另一个为GPS卫星C/A码产生器，其功能在於能够产生太空中GPS卫星所使用的C/A码信号，C/A码在GPS系统中被用来识别GPS卫星编号。

Additional to the progress in combat aircraft, the PLA Air Force is quickly developing its capabilities in new areas such as the aerial refuelling tanker aircraft, airborne warning and control system aircraft, airborne electronic warfare/countermeasures aircraft, long-range transport aircraft, advanced training aircraft, and unmanned aerial vehicles.

除了在战斗机方面取得的进步以外，中国空军还加紧了在新领域的研发能力，如空中加油机，机载报警与控制系统（ A irborne Warning and Control System ， WACS ）飞机，电子对抗/干扰飞机，远程运输机，先进教练机和无人驾驶航空器。

If you don't have 75 days to ride the whole route, pick a stretch of the Canadian Rockies in Alberta, or check out other sky-scratching fat-tire trails in the Bryant Creek area in K Country, Little Ghost Town in Blairmore, Wolf Willow near Edmonton, Canada Olympic Park in Calgary.

如果您没有乘坐75天的整个路线，挑选一个伸展的加拿大洛基山脉在阿尔伯塔省，或查看其他空中抓脂肪轮胎落后的科比溪区在K国家，小鬼城在布莱尔莫尔，沃尔夫柳树附近埃德蒙顿，加拿大卡尔加里奥林匹克公园内。

In such an environment, the United States won't be able to position jets at forward bases or fly from aircraft carriers sailing near enemy coastlines to launch airstrikes.

在这样的环境之下，美军就不能在前沿阵地布置战机，或者从在敌国沿海航行的航空母舰上起飞战机实施空中打击。

Well here it is first u have to roll at a moderate speed than you take the back foot off your board and just like the boneless u have to start lifting your board up and when you reach about your knee level u have to put your left ora right hand you start power lifting your body up to the air and before u do that u have to lift up your needs to your chest and then from there you have to push your legs out and stay there as much and you can and try to put as much pressure on your arms as you can and extend your body before you come down and if u have to bail then this is the right time and make sure when you bail that you roll.

以适速前进然后后脚下来像boneless一样，用前手把板抬起到膝盖高度时用你惯用的那只手撑地有力地把你的身体撑起到空中，在这之前你已经把膝盖靠到胸部了，然后伸膝保持时间尽可能长，并把主要的压力放到手上，在下来前伸展身体，如果要摔时，在这个时候最好，身体缩成团滚开。

If that orbit is also in the plane of the equator, the satellite will hang in the sky over a fixed location in a geostationary orbit.

如果那轨道也是在地球赤道的飞机中，卫星将威胁一在一同步轨道中的固定的位置在天空中。

We remember that the velocity of light in vacuo, or in other words, in ether, is 186,000 miles per second and that light is an electromagnetic wave spreading through the ether.

我们记得在真空中，或者说在以太中，光的速度是3.0×10^5公里每秒，而光就是在以太中传播的电磁波。

A couple of weeks later, I was on my way to the Air National Guard base in Great Falls, Montana in a T-38 to pick up the famed "MiG pilot."

几个星期后，我就在去位于蒙大拿大瀑布的空中国民警卫队基地的路上了，我坐在一架T38里面去接名声在外的米格飞行员。

The initial idea was thought provoking: construct a covering using 400 red umbrellas (outside of their intended purpose) suspended over the new pedestrian mall in the city of Talca to create a visual impression of the inhabitants of a city in which it is uncommon to see daring displays in public spaces.

最初的想法是发人深省的：在智利塔卡尔一条新的步行街上使用400个红色雨伞悬浮空中，创造一个居民城市中的视觉印象，这种大胆的在公共场所展示的做法在之前是罕见的。

With the sun gone, the world was covered in shadow, and all that remained in the sky were the reminders of Elgar'nan's battle with his father--drops of the sun's lifeblood, which twinkled and shimmered in the darkness.

由于太阳的消失，世界都笼罩在一片黑暗之中，天空中残留下的是太阳在争斗中泼洒出的血液，一点一滴地闪烁在黑暗的天空中，纪念着Elgar'nan与他的父亲那场惊天动地的战争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。