在空中

Now the air traffic flow management system has not been established yet, so the air traffic is prone to perform disorder during the fastigium of air traffic flow.

而我国目前还没有空中交通流量管理系统，对流量的控制往往是凭借空中交通管制员的经验而缺少科学的方法，在流量高峰期空中交通易陷入无序的状态。

Traditional air interdiction--again according to JCS Pub 1--is defined as "air operations conducted to destroy, neutralize, or delay the enemy's military potential before it can be brought to bear effectively against friendly forces at such distance from friendly forces that detailed integration of each air mission with the fire and movement of friendly forces is not required."

传统的空中遮断——也是依据参谋长联席会议的一号文件——被定义为"在敌方军事势力能够对友军带来打击效果之前的一定距离上实施摧毁，压制，或者是迟滞的空中行动，对于各项空中任务，不要求对友军的射击和移动进行逐一的综合识别。"

After what had seemed countless years in the black places below, the round ivory moon that ranged high in the darkness above looked like yet another hole, this one leading to a cool, lamplit place beyond the sky, a country of shining rivers and forgetfulness.

之前，在这块土地下面，那些黑暗的地方，Simon仿佛经历了无数的岁月，此刻，象牙般明亮的圆月，在上方的天空中，将光辉洒落在这黑夜里，在Simon的眼中，那月亮仿似另一处洞穴，通往一个冰冷的、明亮的地方，那个地方，是在非常遥远的夜空中，在那个国度，应该有着微光闪闪的河流，而且让人无法忘怀。

Taking HPAM solutions as an example, the unsteady flow of power-law fluid in eccentric annuli with the inner cylinder reciprocating axially is calculated; the distribution of velocity, flow rate and stability parameter is obtained; taking HEC solutions as another example, the flow of second order fluid in eccentric annuli with the inner cylinder moving axially is calculated too; the distribution of velocity and stress is obtained; the effect of eccentricity and axial movement on stress distribution on the outwall of the inner cylinder is analysed.

在理论上，分别用二阶流体和幂律流体模型描述聚合物驱油井产出液的非Newton流变性；分别建立了双极坐标系下二阶流体和幂律流体在内管做轴向往复运动的偏心环空中非定常流的控制方程及边界条件和初始条件方程；建立了幂律流体在内管做轴向往复运动的偏心环空中流动的稳定性参数和流体在内管壁上的压力分布计算公式；建立了二阶流体在内管做轴向运动的偏心环空中流动的流体在内管壁上的压力分布计算公式。

in this paper,the stealthy target′s millimeter wave radiation character is studied.the millimeter wave attenuation induced by sea fog is analyzed.and the detecting capability of the ground-based passive millimeter wave radiometry arrays is discussed.according to one dimension 32 channel 8 mm radiometry arrays detecting stealth target,we have a simulation.the results of the simulation show that it is an efficient way in the thick sea fog condition.

摘 要：研究了空中隐身目标的毫米波辐射特性，分析了浓海雾对毫米波辐射信号的衰减，并对无源毫米波辐射计阵列探测热辐射源的性能进行了分析。在理论建模的基础上针对一维32通道8 mm辐射计阵列探测空中隐身目标进行了仿真实验，结果表明毫米波辐射计阵列在浓海雾气候条件下探测空中隐身目标是一种非常有效的手段。

In the broad field of general aviation, private operators will also license and business training, medical care, aviation prospecting, air tours, aerial photography, aerial advertising, marine monitoring, fly fishing, weather exploration, science Experiment, the city fire, air inspections, and so on general aviation business.

在通用航空广阔的领域中，公司还将经营私用和商用执照的培训、医疗救护、航空探矿、空中游览、航空摄影、空中广告、海洋监测、渔业飞行、气象探测、科学实验、城市消防、空中巡查等通用航空业务。

This spectacular room up in the sky welcomes you with a sweeping view of Bangkok city and the legendary Chao Phraya River.

壮观的套房备有广泛的曼谷市区和传说中 Chao Phraya 河的景致在空中欢迎著您。

The broken sculpture was discovered on the aegean island of samothrace in 1863 and immediately sent to the louvre museum in paris.

两支张开的翅膀和轻盈飞扬的衣裙，让人感到女神在空中腾飞，有着一种强烈的运动感。

Have been assessed by ICAO as some of the safest and most efficient airports in the world.

除此之外，澳大利亚在空中交通控制和管理以及飞行员培训方面同样有令人骄傲的业绩。

Joan of Arc was burned at the stake.

他的手臂在空中划出一道弧形。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。