在空中

But whereas previously SETI was forced to rely on the random meanderings of the telescope across the sky, it will now be able to look for signs of alien intelligence in a systematic survey of the entire sky.

然而以前的 SETI 只能依赖于望远镜在空中随机的漫步，如今可以系统地调查整个星空寻找外星智能的信号。

When I was still in the air, I decided I will take part in paragliding.

当我还在空中时，我就决定投身滑翔了。

I'd feed him, he'd jump, turn in mid-air and smash - one of the most impressive basketball moments I have ever witnessed.

我喂他球，他跳起来，在空中将球扣进，这是让我最为印象深刻的篮球时刻。

When walking on a high wire, you should concentrate on the way your body moves in the air.

eg： 走钢丝时，你要集中精力于身体在空中的移动方式。

When walking on a high wire, you should concentrate on the way your body moves in the air.

concentrate on 专注于 eg：走钢丝时，你要集中精力于身体在空中的移动方式。

And a 20mm high explosive shell that will burst in the air.

和在空中爆炸的20mm的高爆弹。

Ben Dollard with a heavy list towards the shopfronts led them forward, his joyful fingers in the air.

436本。多拉德把沉甸甸的身子朝那排商店的门面倾斜着，手指在空中快乐地比比划划，领着他们前行。

I imagined I was a bird flied freely in the sky.

我想象着我象一只小鸟一样飞在空中。

A flat spin is a spin done horizontally in the air.

平空旋是身体在空中与地面平行旋转的动作。

The fact that the combat had been entirely aerial and, therefore, far out of their reach apparently had not dampened their holy enthusiasm nor struck a chord with their common sense

但事实上整场战斗都发生在空中，显然这帮骑士一点忙也帮不上，可是这既没有挫伤他们神圣的热情也没给他们长点常识

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。