在空中

Ying-door, tall screen wall before a fairy sail clouds danced in the air, her hands holding a flower basket, flower basket inside filled with the colorful flowers, which is "Tiannvsanhua" light.

迎门，高大的影壁前，一位仙女驾着祥云在空中飘荡，她手里捧着一只花篮，花篮里盛满了五彩缤纷的鲜花，这就是&天女散花&灯。

Vishnu and Yahweh chose to over-breed their slaves by triggering out of control reproduction so that they would have more chi to draw upon and create larger and larger castles in the air, holding dominion over the rest of the white false gods.

毗瑟挐和亚威选择触发繁衍的控制来过量繁殖奴隶，好让他们可获得更多的chi，并在空中建造越来越大的城堡，以便维持对白族虚假神的控制。

Martin Caidin reported one instance in which a B-17 suffered a midair collision with a Focke-Wulf 190, losing an engine and suffering serious damage to both the starboard horizontal stabilizer and the vertical stabilizer, and being knocked out of formation by the impact.

一架B-17，曾与一架Fw-190在空中相撞，损失了一个引擎，而且右舷的水平稳定器与垂直稳定翼严重损坏，被迫脱离编队。

"If you become a tightrope walker and walk across the air,"said the bunny,"I will become a little boyand run into a house."

小兔子说：&如果你变成表演走钢丝的人，在空中靠近我，我就变成一个小男孩，跑进房子里。&

Originally, it is a very common thing, as the pendulum like chandeliers swaying in the air drawn invisible arc.

这本来是件很平常的事，吊灯像钟摆一样晃动，在空中划出看不见的圆弧。

The Ping Ping clear and great resonant howl and the silver bell laugh form the sharp contrast, two kind of sounds in airborne are pestering unceasingly, who is also unable to press down the opposite part.

萍萍清朗嘹亮的啸声和银铃般的笑容形成鲜明的对比，两种声音不断在空中纠缠着，一时间谁也无法将对方压下去。

Engage in aerial dogfights while collecting bonuses to defeat 10 opposing islands and 50 invasion waves.

从事在空中dogfights ，而收集的花红打败10反对离岛和50入侵波。

His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions , often floating in space.

他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置，并经常漂浮在空中。

Old World bird that tumbles or rolls in flight; related to kingfishers.

东半球能在空中翻筋斗的鸟；与翠鸟近缘。

Landholders are used to doing and can see happening on the ground so it's not such a pie in the sky."

地主开始习惯这麼做，也可以看到土地上发生的事，所以这不是在空中画大饼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。