在空中

As motorways become more and more clog ged up with traffic, a new generation of flying cars will be needed to ferry people along skyways.

由于高速公路上的交通堵塞情况越来越严重，一种能够载人穿梭在&空中高速路&上的新一代&飞车&将成为需要。

Slowly seiling in the sky

慢慢地在空中遨游

The airport will have two seaplanes, flying at an altitude of up to 300 meters, then, tourists can in the air overlooking the East China Sea Bridge, the Hangzhou Bay Bridge and the Yangshan deep water port of the spectacular sight.

机场将拥有2架水上飞机，飞行高度可达300米，届时，游客可以在空中俯瞰东海大桥、杭州湾大桥以及洋山深水港的壮观景象。

This is Central Air Do it Yourself saturated in resins to make it extremely hard.

这是中央在空中做自己饱和树脂使它很辛苦。

Air force publicists coined the term "aerospace" to convince everyone that space was the business of those who fly in the air.

空军国际法专家创造了&航空宇宙&一词，告诉每一个人，对于那些在空中飞行的航空器来说，太空具有商业价值。

Together with other photochemical oxidants in the air, the ozone forms what is commonly known as smog.

臭氧与其它光化学氧化剂一起漂浮在空中，形成了我们通常所称的烟雾。

Orioles are arboreal birds, and when they descend to the ground, it is mainly to gather nest materials.

白头翁主要生活在空中，到地上来时，主要是为了收集建巢材料。

There is dim lamp in work shed, smelly shoe, smelly sock sends out the taste that give is hanging in sky.

工棚里亮着昏暗的灯，臭鞋、臭袜子散发出的味道在空中飘浮着。

The lark's on the wing, the snail's on the horn .

云雀在空中飞翔，蜗牛伸出触角爬行。

What about the flying-witch rig, with a grapple and a hook to catch the window?

用女巫在空中飞的那套装备怎么样配上钩子和抓锚来抓住窗户？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。