在空中

I reached out my floating hand and yanked a lever on the train.

我伸出我那只漂浮在空中的手，猛拉了一下火车上的一个拉杆。

I reached out my floating hand and yanked a lever on the train.

我射出那只漂浮在空中的手拉动了火车上的一个拉杆。

"We tried to move the defenders because we knew they were good in the air."

&我们尝试调动开他们的后卫因为我们知道他们在空中的能力很强。&

They are also 30% lighter than CPET trays a particularly valuable feature up in the air.

他们还30％以上心肺运动试验托盘轻-一个特别有价值的功能在空中了。

They are attracted to their color and design variations and the mystery of why they float in the air.

吸引他们的是气球的颜色和设计，以及浮在空中的秘密。

They are often microscopic and float in the air easily.

他们往往容易微观浮在空中。

Does it float in the air?

是否浮在空中的呢？

Display in the air or cause to float .

在空中显示并且使飘浮。

The strains of church organ float in the air.

教堂风琴奏出的音乐在空中飘荡。

Are not big -enough to fall as rain, but float in the air as fog.

落下来成为雨，而是漂浮在空中，这就形成了雾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。