在空中

Li,punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pinkrose decals.

一边说着，一边用手在空中一挥，指甲上还画了粉红玫瑰图案。

These planes could be refueled in the air by tanker s.

这些飞机可在空中接受加油飞机的加油。

These planes can be refueled in the air by tanker.

这些飞机可在空中接受加油飞机的加油。

"This economy has not landed – it has refuelled in mid-flight and is flying higher again," said Stephen Green, of Standard Chartered bank in Shanghai.

位于上海渣打银行的经济学Stephen Green表示：&中国经济没有着陆而是在空中加油之后，又重新高飞了。&

Http://cdn1-15.projectplaylist.com/e1/static12/mp3/2709500.mp3 How Do I Live -----电影《空中监狱》的插曲曲名:How Do I Live 歌手:LeAnn Rimes 专辑:The Best Of Le Ann Rimes How do I get through one night without you If I had to live without you What kind of life would that be Oh I, I need you in my arms Need you to hold You're my world, my heart, my soul If you ever leave Baby, you would take away everything good in my life And tell me now How do I live without you I want to know How do I breath without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I How do I Oh, how do I live Without you, there would be no sun in my sky There would be no love in my life There would be no world left for me And I...

中文是&我怎么活&歌词大意：如果没有你，我将怎么渡过这漫漫长夜，我的生活将会怎样，我需要你在我的怀抱，你是我的一切，如果你离开，我生命里一切美好的东西也就离我而去，告诉我，没有你我怎么活，我想知道，没有你我怎么呼吸，如果你离去，我怎么能生存没有你，我的天空没有阳光，我的生活中没有爱，我的世界一无所有，我不知道该何去何从，如果失去你，我会迷失我自己，你会带走我生命中的一切，告诉我，没有你我怎么活，让我知道，没有你我怎么呼吸，如果你离去，我怎么能生存

The tissues rustled up in the draught, floated softly in the air blue scrawls and under the table came to earth.

那些毛样被穿堂风刮得沙沙响，蓝色的潦草字迹在空中飘荡，然后落到桌子底下。

The ever more popular Eurostar between London and Paris, Spain's expanding network of AVE high-speed trains, the ICE network in Germany – just as we are beginning to understand that criss-crossing the world by air may leave very little of the world for our children to criss-cross at all, it looks as though an older, slower, greener and altogether more satisfying way of travel has smartened up its offerings.

伦敦与巴黎之间的欧洲之星越来越受欢迎，西班牙的AVE高速铁路网正在不断扩大，而德国也开通了自己的城际列车特快(Inter City Express，简称ICE)。飞机在空中的穿梭往来，也许会让今后的孩子们彻底失去旅行的空间。当我们开始懂得这一点的时候，似乎就能够看到：一种老派一点、缓慢一点、环保一点、并且总体说来更令人满意的旅行方式，就足以提供种种格外诱人的东西。

There were dizzy bees and bow-tied fruit flies turning somersaults and humming in the air.

那里有令人眼花缭乱的蜜蜂和打着领结的果蝇翻着跟头，在空中嗡嗡鸣唱。

One day, the cat did three somersaults in front of the white cat,and said,"I once was a cat for a circus."

有一次，猫走到白猫面前，骨碌骨碌的在空中连翻了三个跟头，说：&我曾经是马戏团的猫喔！&

Pigeon that executes backward somersaults in flight or on the ground.

在空中或地面上向后翻筋斗的鸽子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。