在空中

Commitment is not entirely the "castle in the air."

的承诺并不完全是在空中&城堡&。

The idea of building a castle in the air － with no foundation at all － is, of course, ridiculous.

在空中建一座没有一点地基城堡的想法，当然是很荒谬的。

Land near by, or stay in the air, close to the accident for a better localisation, or go on with the task.

靠近降落、或停留在空中、接近意外发生地、取得更好的本地服务、或继续原来的任务。

Some of the walls were pocked with bullet holes.

有几堵墙上留下了累累弹痕。子弹在空中飞。

Hen walking on a high wire, you should concentrate on the way your body moves in the air.

走钢丝时，你要集中精力于身体在空中的移动方式。

The airplane was broken down in the air,but fortunately,it was aced by the trump pilot.

飞机在空中发生了故障，但幸运的是被王牌驾驶员排除了

Move to the east of your area and trace a large banishing pentagram in the air before you.

搬到东部地区和追踪您在空中大放逐Pentagram你们面前。

I never believed in miracles, or building castles in the air.

我从来不相信奇迹，就像在空中修建一座城堡。

Cavorting and diving at breathtaking speeds, the beautiful birds mirrored each other in flight.

在空中翻飞嬉戏，又作闪电式俯冲，矫健的鹰双双比翼齐飞，形影相随。

Cavorting diving at breathtaking speeds, the beautiful birds mirrored each other in flight.

在空中翻飞嬉戏，时作闪电式俯冲，矫健的鹰双双携游于碧空。B。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。