在空中

The Demolisher passenger picks up the Pyrite, but the stuff is being ferried over the battlefield by flying Titan constructs.

投石车乘客需要去捡铁块，但是铁块掌握在空中飞的泰坦建筑中。

Destination directory is a subdirectory of the source directory.

这比在空中爆炸中原子云所能达到的高度要低得多。

A machine or device, such as an airplane, a helicopter, a glider, or a dirigible, that is capable of atmospheric flight.

飞机；航空器能够在空中飞行的机器或装置，如飞机、直升机、滑翔机或飞船

With well recorded material, the M1s succeeded in performing the mini-monitor trick of disappearing, leaving the soundstage floating free of any attachment of the speakers.

这些优良的数据证实了M1具备了迷你监听音箱的所有完美性能，声音配合音箱自由的在空中回荡。

Odds are good you won't have to pay to use an in-flight toilet in 2010, despite Irish discounter Ryanair's repeated threats.

2010年你们不必为在空中上洗手间需要额外付费而感到诧异，尽管爱尔兰的瑞安航空公司经常这样吓唬乘客。。

Here is a man holding a cigarette in his hands, the dust coat wiggling in the air.

一个男人手里握着香烟，风衣在空中飘动。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬在空中，他们也会像我们谈论月光那样谈论地球光。

He wrote 'Now' in the sky with an electric torch and took pictures of it.

用一个手电筒在空中书写"现在"这两个汉字。

There is another very important question. With what speed does the electromagnetic wave spread in empty space?

还有另外一个非常重要的问题，电磁波在空中是以多大的速率传播的呢？

Nbsp;soaring up, up and away into the blue empyrean, cradled in aircraft that seem, from a distance, effortlessly at home in that element, as though sculpted from the sky itself.

从远处看，飞机在空中显得那样自在，就像是从天空本身雕刻出来似的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。