在空中

Change the color of the cannon when a shot is in the air.

当炮弹在空中时，改变加农炮的颜色。

More than a dozen people, including two Carteret, N.J., police officers, saw the lights last weekend, and several of the witnesses described a sense of serenity that seemed to emanate from the celestial display.

上周末，有十多人，其中包括两名新泽西州卡特雷市的警官共同目睹了这一景象，金光在空中盘旋了片刻，然后消失了。

His shooting rate is very exact and and sharp, and it is well-known for his wise imagination , and when he glides in the sky , and sometimes his drop shot is very remarkable and forceful like thunderbolt , and sometimes is very gentle and elegant like catkin .

他的中投准确、突破犀利，而最足为人称道的就是他在空中滑翔时那灵机一动的想象力，他的扣篮有时候像霹雳一样石破天惊，有时候又像柳絮一样柔韧优美。

I don't remember how I celebrated, I think I just put my hands in the air.

我忘了我是如何庆祝的，我想我大概仅仅是把双手举在空中吧。

His glider was built to test the idea of using pivoting wings to control the center of wing pressure - providing stability.

这架滑翔机被制造出来，是为了验证这样的设计构思：通过操纵变掠冀来控制压力中心，从而保证飞机在空中的稳定性。

Nether Beam - While the raid is flying in the air, he will randomly shoot off Nether Beam, which is the arcane equivalent of Chain Lightning, dealing 1800-2200 damage to the target and jumping to nearby people.

xx光波-当整个RAID团队在空中飞时，Kael'thas将随机射击一个目标，像闪电链一样，对目标造成1800-2200伤害，并跳跃至附近目标。

A Dutch charwoman says:"God is a ghost floating in space."

一个荷兰女佣说"上帝是个漂在空中的鬼魂。"

A chicken hawk floats over, looking for home.

一只雏鹰在空中飘浮，寻找着自己的家。

Cried my daughter, Darla, pointing to a chicken hawk soaring through the air.

"妈妈，看！"我的女儿达拉喊到，小手指着翱翔在空中的小鹰。

The latter course being out by virtue of the inland nature of the Chimaera 's lair , he settled on the aerial option and immediately set out to procure himself a winged steed .

后者正凭借出内陆性的妄想的窝他定居在空中，并立即订购选择自己有翅膀骏马。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。