在空中

Wehter you feel a great volume of sound , fluttering in the air look for the luck which not ought to lost in haste?

二 你是否感觉到一阵风，飘在空中寻找那一份不该匆匆错过的缘？

The object of this sport is to see what acrobatics can be done in the air and on the ground.

这项运动的目的是为了展示怎样在空中和地面上完成各种特技。

I dreamed I was walking along the beach with Lord and across the sky flashed scenes form my life.

某天晚上，我造了一个梦，梦见我与主漫步沙滩，见到我一生的每个片段在空中掠过。

This paper first analyses the stress acting on the cable by means of tiny segment analytical methods, establishes cable's stress equation, and finds out the relation between the tethered aerostat's position and its stress acting by cable; then, based on the momentum and moment of momentum theorem, the longitudinal nonlinear dynamic equation is established; Finally a numerical simulation of dynamic responses of the balloon and cable to gust are carried out.

本文首先通过微段分析法对缆绳进行受力分析，建立缆绳的受力方程，找出了系留气球在空中的位置同系留气球所受缆绳拉力的关系；然后根据动量和动量矩定理建立了球体的纵向非线性运动方程；最后通过数值仿真计算，对系留气球的纵向动态响应特性进行了分析。

The flag was aflutter in the air.

旗帜在空中飘扬。

The flags were aflutter in the breeze.

旗在空中飘扬。

When We got off from airbus at Christchurch, We went to the town called Blenheim and stayed here over night, this town has not got any of interesting things to see, between Christchurch and Blenheim there is a town called Kaikoura where you can take a trip to see whales but We missed out the last trip, so we have to skip it.

当我们下车后在空中特彻奇我们到这里住在Blenheim镇一夜之间，这个镇还没有看到任何有趣的事情，基督城之间有一个镇叫和布莱尼姆凯库拉您可以到那里看到鲸鱼，但我们错过了最后的行程，所以我们要跳过它。

Criteria: The Distinguished Flying Cross is awarded to any person who, while serving in any capacity with the Armed Forces of the United States, distinguishes himself by heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight.

标准：飞行优异十字勋章是颁发给任何人谁，而在任何同美国武装部队身份任职，以英雄主义的区别或自己的杰出成就而在空中飞行参与。

As we pulled out of the train station in Khabarovsk, anticipation was in the air.

当我们离开火车站，在哈巴罗夫斯克，估计是在空中。

CATCHING AIR \ 翱翔天际 Austria's Thomas Morgenstern soared through the air during the men's ski jumping training at the Nordic World Championships in Liberec, Czech Republic, Tuesday.

世界越野滑雪锦标赛在捷克的利贝雷茨举行，图为奥地利选手摩根斯坦恩进行男子跳台滑雪训练时在空中滑翔的剪影。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。