在空中

One of the aircraft, part of the navy's aerobatics team that uses four trainers, was unable to pull up from a dive and went into a spiral as the planes were breaking away from the formation and going in different directions.

其中一架由四架教练机组成的海军空中表演队飞机，在做完俯冲时不能够将飞机拉起，在空中盘旋之后脱离了编队，然后朝不同方向飞去。

A device and method for preparing compound nano fiber endless tow, which contains feeding material liquid to pair of electric spinning nozzle on frame, each nozzle respectively applied with high dc voltage with opposite polarity, each pair of nozzle jetting out nano fiber with opposite electric charge, said nano fiber attracting and colliding each other to form compound nano fiber, then forming nano fiber endless tow after drawing and stretching, the first opposite set pair of electric spinning nozzle jetted compound nano fiber endless tow is stretched down and used as acceptor which covered by the nano fiber jetted by second pair of nozzle an d forming two layers of compound nano fiber endless tow after drawing and stretching, in turn to get multilayer compound nano fiber endless tow after drawing and stretching by godet roller.

复合纳米纤维长丝束制备装置及其制备方法是一种简单、高效电纺制备纳米纤维长丝束的方法，其步骤为将料液输送给支架(3)上的电纺喷头对(1)；喷口相向的电纺喷头对(1)的每个喷头分别施加相反极性的直流高电压；每对相向喷口喷出分别带相反电荷的纳米纤维，并在空中相互吸引、碰撞形成复合纳米纤维，经牵引、拉伸后形成复合纳米纤维长丝束；第一对相向放置的电纺喷头纺丝形成的复合纳米纤维长丝束向下拉伸，并作为接受体与第二对电纺喷头喷出的分别带相反电荷并相互吸引的纳米纤维在空中相遇，被第二对电纺喷头喷出的纳米纤维包裹，经牵引、拉伸后形成两层复合纳米纤维长丝束；依次类推，最后经导丝辊对(2)牵引、拉伸后得到多层复合纳米纤维长丝束。

He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while. His only equipment, apart from rubber-soled boots, was a bag of chalk slung at the back of his belt, into which he dipped his hands to dry the sweat and improve his grip.

作为一个土生土长的南加州人，他给人的感觉倒像一个海边的冲浪手——上面有时穿黑色紧身汗衫，下面着白色牛仔或是迷你运动短裤，一头金色的长发在空中飘来摆去——这个时候，他可能正后背朝下，身体在岩壁上挪蹭，或是手指抓着支撑点，身体悬挂在空中休息。

It might cause an object to levitate or even fly through the air.

可能使一个物体漂浮在空中甚至在空中飞翔。

Material: Narration, Objects, Documents, Photograph, Image InstallationRobert Swinhoe, a British museologist in the Victorian period, was the first to systematically investigate the wild fauna and flora in Taiwan. He came to Kaohsiung as the vice-consul in June, 1861. Shou Shan, where the former British Consulate is situated, was the spot where he encountered many native animals such as macaque, eagles, bamboo partridge and butterflies.

史温侯（Robert Swinhoe，1836-1877）为维多利亚时代英国博物馆学家的一个典型，亦是第一个有系统实地调查发表台湾动植物相的先驱性人物。1861年6月，史温侯以英国驻台副领事馆的身分抵达打狗，在打狗英国领事馆所位居的寿山，便是史温侯经常与台湾猕猴相遇，看老鹰在空中盘旋，竹鸡从林中惊窜，蝴蝶集结成空中河流的现场。

A month in India, vegetable fried rice or noodles, and keep telling hungry and shell-like, and finally seven on the point of Chinese food, is considered a feast of cold wet weather, but also No hot water, the landlord Abdul Sudan's children to us to use wood burning stove for heating, put a Jigen dry wood, warm for an hour, wood burn, and a half hours later, as four to take the air, quickly cool down, the front of the stove in the houseboat, each room has no heating, I am missing a few pieces of glass room, but also to take the air, a blanket a bed quilt, a number of cold night leg cramps, can not really sleep, they sit blanket diary, because too much cold hands cold Nabu Zhu pen, do not listen to the command of the!

7月在印度，蔬菜炒饭或面条，不断告诉饿了，壳状，最后七对我国粮食问题，被认为是盛宴）寒冷潮湿的天气，也没有热水，业主阿卜杜勒苏丹的孩子我们可以使用木材烧炉子取暖，提出一个济根木材干燥一小时，木材，温暖的燃烧，半小时后，由于四个采取空中，很快冷静下来，在灶前的船屋，每个房间没有暖气，我房间的玻璃失踪几件，而且要在空中，一毛毯一床被子，一个寒冷的夜晚腿抽筋数量，并不能真正入睡，他们坐毯日记，因为太多的冷手冷拿捕净诸笔，不听的！

The hawk is aerial brother of the wave which he sails over and surveys, those his perfect air-inflated wings answering to the elemental unfledged pinions of the sea.

鹰是波浪的空中兄弟，它在波浪之上飞行视察，在空中扑击的完美的鹰翅，如在酬答海洋那元素的没有羽毛的翅膀。

What successes air power enjoyed against the Vietcong were achieved primarily via BAI and CAS, particularly when air action was synchronized with ground maneuver.13

在空中力量打击越共所取得的成功当中，主要是通过BAI和CAS实现的，特别是在空中行动与地面机动相同步的时候。

Award of the Air Medal is primarily intended to recognize those personnel who are on current crew member or non-crew member flying status which requires them to participate in aerial flight on a regular and frequent basis in the performance of their primary duties.

在空中奖章主要目的是确认这些人员目前谁机组成员或非飞行状态，要求他们在空中飞行参与在其主要职责定期和经常船员的。

It ended sensationally, when China's first Olympic superstar, former triple gymnastics gold medalist Li Ning, was hoisted by wires to the top of the stadium, circled the circumference as though he were spacewalking and then touched the torch to a thin pipe, setting off a spiral of flame to ignite the mammoth, scroll-shaped cauldron overlooking Beijing.

表演完美的结束了，当中国第一个奥运巨星，三届奥运体操金牌得主李宁，被悬吊在体育场的上方，他在空中转了一个角度在空中跑步，后来，他用火炬接触了用来点燃火炬的薄管，并点燃了它，螺旋式的火种上升，点燃了主火炬，鸟瞰了整个北京。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。