在空中

01 A US Navy surveillance plane landed in China after colliding with a Chinese fighter jet.

一架美国海军侦察机在空中与一架中国战机擦撞后紧急降落在中国海南岛。

If you're in an aerobatics airplane or you're doing aerial-combat maneuvers in a jet fighter or you're sailing a boat in an important race, you really don't think about the problems back at the office.

如果你驾驶一架特技飞行飞机，或驾驶一架喷气战斗机在空中作各种特技动作，或者在一场重要的比赛中驾驶一艘小船航行，你就会完全忘记工作中的烦恼。

However, it is his interest in aerial ships which is of concern here.

不过，这是他的兴趣在空中的船舶，是关注在这里。

The second round of the competition, Carter in the basket after the end of take-off, then swivel arm in the air, a large windmill.

第二轮比赛中，卡特在篮底后起跳，在空中转体接单臂大风车。

United Airlines Flight 93 crashed in Pennsylvania later that day after passengers heard of the previous attacks in air phone and cell phone conversations and brought the plane down.

美国联合航空公司的93航班坠毁在宾夕法尼亚州当天稍晚后，乘客听说过以前的攻击在空中电话和手机交谈，并把飞机上下来。

Upon completion of the inner ring road, which is equivalent to 6 in the air to provide two-way lanes of fast-track, but the differences between goods vehicles at night, inner ring road will also create a space, the ground of public transport, a number of the host or the male Yang principle of public transport has increased to varying degrees speed.

在内环道路完成后，相当于在空中提供双向6车道的快速通道，但在夜间货车分歧，内环道路也创造了空间，地面公共交通，一些东道国杨或男性原则的公共交通有不同程度增加的速度。

In the air lock, Meng Fan few wings, fly past, fell on the ground.

在空中锁定目标，猛扇几下翅膀，飞了过去，落在地上。

It almost seems as if they spend more time in the air than on the ground.

这样几乎看起来舞者们在空中的时间比在地面的时间还要多的多。

The Battle of Britain was also the first time in history when air power alone decided the outcome of a major battle.

在不列颠之战，也是在历史上第一次在空中力量单独决定胜负的主要战场。

"Sachsen""萨克森" civilian; later military 平民;后来军事 May 3, 1913 1913年5月3日 transported 9837 passengers in 419 flights, traveling 39,919 km; taken over by German military upon outbreak of World War I in 1914; this was Captain Lehmann 's first command; it had bomb racks and bomb drop station fitted, together with an improved radio room, machine guns in the cars below and a gunners nest on top of the tail; [ 4 ] In its first attack on Antwerp it carried 1,800 pounds (820 kg) of bombs and spent 12 hours in the air.

Decommissioned in autumn of 1916运送9837名乘客在419个航班，旅游39919公里；接管后，德国军方爆发第一次世界大战于1914年，这是队长莱曼的第一个命令；它炸弹架和下降站安装炸弹，以及改进的无线电室，机枪的汽车下面和阿森纳鸟巢顶部的尾巴； [ 4 ]在第一次攻击安特卫普它进行1800英镑（ 820公斤）的炸弹和花12小时在空中。 [ 5 ]退役秋季1916年

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。