在移动

But with your ruler Jupiter moving between three signs during the year, which is itself unusual, and accenting intriguing ideas, your work and lifestyle, as well as what brings you joy, life will be rich and full of unfamiliar experiences – some, those you've been deliberately sidestepping.

但是，掌管你的木星，在本年中会在三个宫间移动，它本身不寻常的，并带着一种有趣的含义，你的工作和生活方式，以及如何为你带来的快乐，在你不熟悉的生活方面将会丰富经验----你一直刻意回避的那些。

Beneath the glare of the mahjong parlour's white fluorescent tubes and roving security cameras, a grizzled, 70-year-old pro clatters his tiles against the table, a cigarette burning slowly between his lips.

在麻将厅耀眼的日光灯管及不停移动的保安摄像头下，一名头发斑白的70岁老头咔嗒咔嗒地在桌上糊着麻将牌，一根香烟在他唇间慢慢烧着。

After the discussion of the theory, a large proportion will be contributed to the more complex Chinese ellipsis constructions, which will be considered in two types under the VP-shell theory: the elided part preceded by auxiliaries shi "be/do" and the Chinese null object construction. The former type falls into the explaining scope of the proposed theory, while the latter involves V-to-v raising plus deletion of the empty VP and therefore VPE takes place following a light verb instead of the Infl node as English VPE does.

通过VP-shell理论分析可看出汉语和英语的动词省略在结构上是不同的，在汉语空宾语结构中，ASyntaetie一semantiePersPeetivetoVP一elllPslsintheTransformational一GenerativeFrameworkvP一elliPsis实际上发生在主动词到轻动词的移动之后，省略部分紧跟着轻动词而不是助动词，而英语中的vP一elliPsis是包括轻动词在内的整个动词词组的省略。

None; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.

光，其中有崭新和真实的生活，可以取代他目前正在赎罪的沈重的命运。如果把那严酷而伤感的真理说出来，那就是：罪孽一旦在人的灵魂中造成一个蹿隙，今世便万难弥合。当然，你尽可以用心守望，以防敌人再度闯进禁地，甚至还可以预防他在随后的袭击中选择另一条比他原来成功的突破曰更好的途径。但是，那断壁颓垣仍然存在，敌人就在附近暗中移动，试图再次获得难忘的胜利。如果这算是一场激争，那是无须描述的。

It's a mass of warm ocean water that migrates all over the globe, and it affects weather in any area it's in, Mark said.

它是大量的温暖大海在全地球移动的水，而且它在任何的区域中影响天气它是在，马克说。

But numbers released Thursday show that the PS3 outsold the Xbox 360 in last month, moving 269000 units in the US and coming in second only to the Nintendo ...

但号码周四公布的显示， PS3的超越 Xbox 360在上个月，移动26.9万个单位，在美国和即将在第二，仅次于任天堂。。。

When the horns began to sound, he rose from his seat and pedalled; behind him, a long line of cars and buses moved, as if he were pulling the traffic along with an invisible chain.

在他身后，一长串汽车和公交车都在慢慢移动，像极了他在用一根无形的铁链，牵引着整个车流往前。

Wall-running Skulks can drive their sharp leg spikes into crevices to walk on wallsor ceilings as if they were the ground.

在墙上移动 skulk 可以将他们有尖刺的脚插进裂缝去在墙上或天花板行动正如他们在地上一样。

In every match, the spikier is the most spike, the assistant spikier is the most blocker, the setter is the most setter and the libero is the most offensive. And they have clearly differences in the same skills.2. There are three body moving modes in the match: using skills moving and jumping. The players in different position have different moving modes in the match.

平均一场比赛，主攻扣球次数最多，副攻拦网次数最多，二传传球次数最多，自由人防守次数最多，并同其他位置运动员在相应技术应用上有非常显著性差别。2比赛中运动员的身体活动形式主要体现在三个方面：技术应用、移动和起跳，不同位置运动员在比赛中的身体活动形式不同。

It just isn't about goalscoring, for a champion like the Phenomenon it's about the moves and the speed. It's about helping the team. Going to see the Ronie show is one of the most entertaining things to do on a Sunday afternoon and today held up to all of our expectations as he whizzed past the defenders with brilliant shine in his attack.

这已经不是为冠军而进球而生的现象，这是球场上的移动和速度，这是在帮助球队，在一个周日的下午去球场看罗尼的表现是一个非常愉快的事情之一，今天带着我们所有的期望，而他在进攻中以漂亮的动作晃过后卫。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。