在移动

One is to utilize ships and special meshwork to draw or push away the sea-ice on the sea, and the other is to set up some barriers made up of several pillars at coast, which is vertical to the main direction of sea-ice movements, and to centralize the moving sea-ice along the bar according to the characteristic that sea-ice moves with wind and sea-flow, which is easy to carry and debark the ice.

一是利用船舶和特殊网具在海上拉冰；二是在海岸边建一个与海冰主运动方向相垂直的由若干个柱子组成栅栏，利用海冰沿按风和流的运动方向而移动的特点，将运动的海冰集聚在栅栏前，便于把冰搬运上岸。

Any of various slow-moving, arboreal, edentate mammals of the family Bradypodidae of South and Central America, having long hooklike claws by which they hang upside down from tree branches and feeding on leaves, buds, and fruits, especially

树懒：生活在美洲中部和南部的树懒科哺乳动物之一，移动缓慢，栖息在树上，无齿目，爪子长而有钩，它们用爪子倒悬在树枝上，吃树叶、嫩芽和果实，尤指

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

As a fixed telephone extension, relying on its low-cast advantage, PHS engaged in a fierce competition in the personal communications and mobile market in its initial business promotion. It has brought new business growth point for Jiujiang telecom in a certain period of time in the expected operating results.

无线市话作为固定电话的延伸，在其业务广泛推向市场的前期，凭借其资费优势，在个人通信市场上与移动、联通展开了激烈竞争，为九江电信带来了新的业务增长点，在一定时期内取得了预期的经营效果。

Placement: before maturity one eye migrates,so that in an adult flatfish both eyes are on the same side of the head.

在一条成年比目鱼身上显著存在的诸多不对称特征中，最为吸人注目的是眼睛的摆位：在成年之前，一只眼睛发生移动，因此在成年比目鱼身上，两只眼睛均位于头部的同一侧面。

Most striking among the many asymmetries evident in an adult flatfish is eye placement: before maturity one eye migrates,so that in an adult flatfish both eyes are on the same side of the head.

在成年比目鱼中存在着许多不对称的地方，最惊人的是眼睛的位置：在成年之前，有一只眼睛会移动，所以成年后两只眼睛都在头部的同一侧。

Those and other wealthy nations are investing in windmill-powered plants that turn seawater to drinking water, in flood barriers and floatable homes, and in grains and soybeans genetically altered to flourish even in a drought.

那些国家和其它富有的国家正在引进一种在抗洪水和可移动的房屋，甚至在干旱的地区的谷物和大豆在基因上的生长中，能为植物提供动力的可以把海水变为饮用水的风车房。

Galaga is a sequel to Galaxian where player controls a spaceship (which can move only right or left) and shoots at swarms of incoming insect-like aliens which fly in formation above him and occasionally swoop down to bomb him in a kamikaze-like dive.

" Galaga "是一个续集galaxian的地方播放器的控制飞船（即可以移动，只有左，右）和芽在群传入昆虫一样的外国人，其中飞在形成以上的他，偶尔也一下子下降到炸弹，他在神风特攻队一样潜水。

2Dispense an X of Diamondite Glasswork Restorer across the pad. If you are using a drill or rotary polisher, set the maximum speed at 1800 RPM. If using a dual action polisher, set the speed to 4. Apply the polish on about a quarter of the windshield at a time. Work in an overlapping motion until the polish starts to dry. There is no need to apply pressure to the machine.

在绵盘上使用Diamondite玻璃抛光剂划一个"X"，如果你使用电钻或Rotary则将最大转速调至1800RPM，如果你是使用DA则将转速设为4，每次只在挡风玻璃的1/4大小区域内进行抛光，使用互相重叠的移动方式抛光直到抛光剂开始变得乾燥，你不需要在机器上施加任何压力

The lighting is fitted with movement sensors so that it switches off if no-one is using that area and the new office furniture has been produced in the most environmentally friendly way possible New heating and air conditioning plant serving the meeting rooms area has been installed to reduce energy usage and improve efficiency and, over the next twelve months, new air conditioning units will be installed in the remainder of the building.

的照明装有移动传感器，以便它会自动关闭，如果没有人使用这一领域和新的办公家具已在环境最友好的方式可能的新的供暖和空调厂会议室，服务区已被安装到生产减少能源使用，提高效率，并在未来12个月，新的空气调节装置将被安装在建筑物的其余部分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。