在移动

Distribution "windows" must be introduced between the premiere of a programme on Mobile Broadcast TV and its' subsequent broadcast on Free TV or any other platform – in other words, at least 6 – 12 months must pass before the programme can be flighted elsewhere.

传输&窗口&必须介于节目在移动广播电视的首映和随后在数位电视或其他平台播放之间，也就是说，首映后至少经过6-12个月，节目才可以向其他地区传播。

The MMI control unit is an advanced version of the tried-and-trusted MMI design whose haptics make it easier to operate whilst on the move.

在MMI控制单元是一个可靠的，值得信赖的触觉人机界面的设计使其更易于操作，同时在移动中的高级版本。

For example, IEEE 802.16e supports vehicle speed up to 120 km/hour, and IEEE 802.20 supports vehicle speed up to 250 km/hour. OFDM systems can be used efficiently in time invariant environments with one-tap equalizers. However, subcarriers are no longer orthogonal to each other in time-varying channels, and this causes the intercarrier interference and degrades the system performance.

传统的正交分频多工系统可以有效率地使用在非时变通道中，且仅需简单的等化器，即可修正通道效应，但在移动的环境中，通道随著时间改变，使得接收端的子载波失去正交性，因而导致子载波之间的相互干扰，使得解调变后的效能降低。

For example, IEEE 802.16-2005 supports vehicle speed up to 120 km/hour. OFDM systems can be used efficiently in time invariant environments with one-tap equalizers. However, subcarriers are no longer orthogonal to each other in time-varying channels, and this causes the intercarrier interference and degrades the system performance.

传统的正交分频多工系统可以有效率地使用在非时变通道中，且仅需简单的等化器，即可修正通道效应，但在移动的环境中，通道随著时间改变，使得接收端的子载波失去正交性，因而导致子载波之间的相互干扰，使得解调变后的效能降低。

In this paper, the IrDA communication protocol layer is introduced, the OBEX object model and session model are analyzed first, and the transmission processes of OBEX object exchange are discussed, design and implementation of OBEX...

文章在介绍红外通信协议层结构的基础上，分析了OBEX协议的对象模型和会话模型，讨论了OBEX对象交换的传输过程，最后提出了在移动设备上OBEX对象交换的设计与实现。

In order to verify the feasibility of the application of auditory feedback to mobile Robot teleoperation,a sensor data-sound mapping scheme using sonification was developed,and based on it a psychophysical experiment was devised.

为了验证听觉反馈在移动机器人遥操作中应用的可行性，作者应用可听化技术设计了一种传感器信息-声音映射方案，并在此基础上进行了心理物理学实验。

Everyone knows that Europe is far ahead in mobile phones and outfoxed the US early on by adopting a common GSM standard, while Americans were hobbled by a patchwork of incompatible standards.

众所周知，在移动电话领域，欧洲很早就因采用了GSM标准，把多重标准、各自为政、互不相容的美国远远甩在了后面。

The telephone makes things easy in many ways. Especially, after the mobile telephone appears, communication becomes easier and rapider.

电话在许多方面使事情变得简单，尤其是在移动电话出现以后，通讯变得更加快捷方便。

The telephone makes things easy in many ways . Especially , after the mobile telephone appears , communication becomes easier and rapider .

字串2 电话在许多方面使事情变得简单，尤其是在移动电话出现以后，通讯变得更加快捷方便。

In order to execute the test cases remotely on a mobile device/emulator, the tool serializes metadata information of the selected test cases, starts a conduit process and executes tests on the device.

为了在移动设备商远程执行测试用例，这个工具将选择的需要运行的测试用例元数据序列化，启动一个管道进程并在设备上执行测试。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。