在眼前

When Nobunaga saw the kakemono he was not able to conceal his surprise at the vividness of the work: demons and the tortured spirits actually appeared to move before his eyes, and he heard voices crying out of the picture; and the blood there represented seemed to be really flowing,－ so that he could not help putting out his finger to feel if the painting was wet.

当信常看到那幅图画时，他无法隐藏对此画的生动而产生之惊讶：恶魔和死后在阴间受苦的鬼魂似乎真实地在他眼前走动，他听到哭声由图画中传出。画中所绘的血似乎正汩汩流出，──因此，他情不自禁地伸出指头摸摸字画，想知道是否是湿的。

The florescence of lavender is in summer,Although 30 degree in south of france,But i can not see the whole view of lavender in front of me and the gap really in my heart.

熏衣草的花期是在夏天，尽管法国南部的气温已经30度，但那片极值却还是没能呈现在我眼前，心里多多少少有了无奈的缺口。

Simon leaped back, his heart tipping in his chest; he flung out his hands, fingers spread wide as though to block out the sight of this bizarre gallows bird.

Simon惊慌后退，心脏在胸口狂跳不止；他不停挥舞着双手，手指张开着，似乎想要遮挡住眼前，这如同悬挂在绞型架上的那个奇异的家伙。

Is it not in that thou goest with us?

016 人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢？岂不是因你与我们同去、使我和你的百姓与地上的万民有分别吗？

But I loved them. I loved Gail Goodrich, his hair bouncing in front of his eyes as he dribbled fast and mean to the right corner of the floor.

但是我依然爱他们，我喜欢 Gail Goodrich ，当他快速移动时就意味着他已经寻找好了自己在场上的位置，这个时候，他的头发总在他的眼前晃动。

When it comes to Jacopo's hand, his main focus is the promotion of the grappa, hoping to "make people understand and appreciate the efforts and spirits of grappa making, and thus realize the passion concentrated within." With this spirit he tries to exlpore various aspects of spirit making and then found the museum at the end of the 80s to present his studies.

家族传承到了雅可波手上，则致力於格拉帕酒的推广，期望「让人了解并欣赏蒸馏酒制作的功夫与其中的坚持，也希望人们能够体认到一瓶格拉帕酒中所浓缩凝聚的万种热情」，本著这样的精神，他在深入研究有关蒸馏酒的各方面知识，并且於八O年代末成立博物馆，将研究结果以展示的方式呈现在世人眼前。

Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.

看啊！我已把你刻在我的手掌上，你的城墙时常在我的眼前。

Behold, I have graven you upon the palms of my hands; your walls are continually before me.

看哪，我将你铭刻在我掌上；你的墙垣常在我眼前。

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

看哪，我将你铭刻在我掌上；你的墙垣常在我眼前。

Behold, I have graven thee upon the palms of my hand thy walls are continually before me.

49：16 看哪，我将你铭刻在我掌上，你的墙垣常在我眼前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。