在眼前

A remote-controlled hunting rifle allows Net surfers to take aim and shoot at whatever prey wanders in front of their sights.

可遥控的猎枪让网友瞄准目标并射杀在眼前游荡的猎物。

You're a person with a hyperactive brain. You react to things immediately as they come to you.

她告诉人们：你们是具有非常活跃大脑的人，对发生在眼前的众多事件会立刻做出反映。

"I can't believe it. Yet the evidence is incontrovertible. Alexei, what have you done?"

"我实在是无法相信，但事实就在眼前， Alexei，你到底想做什么？"

Instantly, it is raised, transfigured; the corruptible has put on incorruption.

世界在眼前如云雾中的美景，我们甚至不能看到它的美丽。

He said, The time has come; the kingdom of God is at hand.

说：「时期已到，天主的国就在眼前了。

Zhu Xiaolin interpretations singing sweet, to sing the yearning for her mother's kiss of love, bring us back to an era when the Dao Leer, childhood scenes seemed to have in front of a mark.

朱晓琳的演绎歌声甜美，唱出了对妈妈的吻的思念之情，把我们带回到了儿时的年代，儿时的情景仿佛就在眼前，历历在目。

When the longed-for help was so near, how could he relinquish hope?

现下所渴望的帮助就在眼前，他怎能放弃希望呢？

Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. I open it and for the hundredth time I live again with the abbe Prevost's heroine.

当然，《玛侬·莱斯科》是一个动人的故事，我虽然熟悉故事里每一个情节，可是不论什么时候，只要手头有这本书，我对这本书的感情总是吸引着我，我打开书本，普莱服神父塑造的女主人公似乎又在眼前，这种情况几乎反复一百多次了。

Facing this wildly to the planetoid which is insufferably arrogant extremely, just like opens the big mouth to attempt to swallow all interspace manticore, throws oneself with lightning speed, Huang Qu senior official yellow Jinlong two spout the revenge immediately the flame, a memory profound picture in abundance reappears at present: Rank smell of blood revolting Moon kind of person robot, build gigantic variation Mars big game as well as but therefore sacrifices heroically makes black area senior official black Germany which one admires be graceful, all these are,"no matter it which this unpardonably wicked fellow causes how formidable fearful, our humanity brave warrior all must destroy it!"

面对着这颗猖狂至极不可一世的小行星，正如一只张开血盆大口试图吞噬一切的星际怪兽，风驰电掣般扑来，黄区长官黄金龙两眼立即喷出复仇的火焰，一幅幅记忆深刻的画面在眼前纷纷浮现：血腥叛变的月球类人机器人、体形硕大的变异火星巨兽以及因此而英勇牺牲令人敬佩的黑区长官黑德曼，这一切都是这颗十恶不赦的家伙所导致的，"不管它多么的强大可怕，我们人类勇士们都要摧毁它！"

"Do not say that, Debray," returned Beauchamp, laughing,"for here is Chateau-Renaud, who, to cure you of your mania for paradoxes, will pass the sword of Renaud de Montauban, his ancestor, through your body."

每个人都惊异地望着基督山，他的话讲得这样简洁，显然所说的是实情，否则的话他疯了。但是，这块翡翠明明在眼前，所以他们自然倾向于相信。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。