在白昼

Now he saw suddenly, without the glass, in the clear light of day, those badly daubed pictures.

现在他突然不是透过玻璃，而是在明晃晃的白昼中看见画得很差劲的图片。

The weather added what it could of gloom. A cold storm rain set in, and nothing of July appeared but in the trees and shrub s, which the wind was despoiling, and the length of the day, which only made such cruel sights the longer visible

天气也在大施淫威，下起了冷雨，狂风也正在破坏树林和丛林，除掉小树林的青枝绿叶，七月的景象已荡然无存，漫长的白昼也只能让人多看一看冷雨狂风的惨象。

The weather added what it could of gloom. A cold storm rain set in, and nothing of July appeared but in the trees and shrubs, which the wind was despoiling, and the length of the day, which only made such cruel sights the longer visible

天气也在大施淫威，下起了冷雨，狂风也正在破坏树林和丛林，除掉小树林的青枝绿叶，七月的景象已荡然无存，漫长的白昼也只能让人多看一看冷雨狂风的惨象。

During this week, the size of the approaching Planet X horrifies those on the daylight side of the Earth.

在这一周，不断临近的X行星的巨大尺寸会吓坏处于白昼那边的人们。

During this week, the growing size of the approaching Planet X horrifies those on the daylight side of the Earth...

在这一周里，不断靠近的行星x体积变得更大，会吓坏处於白昼那边的人们。。。。。。

During this week, the growing size of the approaching Planet X horrifies those on the daylight side of the Earth...

在这一周里，不断靠近的行星x体积变得更大，会吓坏处于白昼那边的人们。。。。。。

Quivering within the wave's intenser day

在波浪那热烈的白昼中颤抖

The setting sunfades away, crescent show up, swinging on the end of willowbranch. The days noise halt his rush steps, rambling in the moonlights.

夕阳瘦成一弯清月，悬挂于柳梢头，喧闹的白昼停止了脚步，在月下缓缓游荡。

But I cannot tell: this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily,as candlelights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是&真理&这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open day-light, that doth not show the masks and mummeries and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是&真理&这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。