在电视中

Television is an essential part of pop culture ,but its acceptance by the intelligentsia has undergone a winding and complex process.

电视作为大众文化的一个最重要的组成部分，在知识阶层中被接受的过程是曲折复杂的。

"That the Inter-Parliamentary Union General Assembly session to combat AIDS as an important issue," Mandela in recorded television speech, he said,"I am really pleased."

"得知本届各国议会联盟大会把防治艾滋病列为重要议题，"曼德拉在录播电视致辞中说，"我感到由衷欣慰。"

Middleware technology is one of the key technology in the software technology and can make numerous software providers develop digital TV interactive applications in case of not considering the hardware environment.

其中中间件技术是软件技术中的关键技术之一，该技术可以使众多的软件提供商在不考虑硬件环境的情况下开发数字电视的交互式应用。

In today's global society, there is a rapidly growing investment in digital content for a variety of different platforms including interactive, high definition TV, personal mobile devices, telephones and game consoles.

在今天的全球社会中，有一个快速增长的数字内容为包括互动，高清晰度电视，个人移动设备，电话和游戏机等多种不同的平台上的投资。

Ok, so if progressive video is technically better, why did they allow interlaced video in the DTV spec?

好，因此如果渐进的录影带技术上比较好，他们为什麼允许在数位电视投机中使交织录影带？

The kinescope of sports tournament should be recognized as work in copyright law because of its own identity and its function in determining the television stations as the owner of neighboring right.

体育比赛录像根据其本身的性质和在认定电视转播机构邻接权地位中起到的作用应当被认定为作品。

Iranian television showed the rocket on its desert launch pad, but did not show the actual lift-off.

伊朗电视信号显示了竖立在其沙漠中的发射台上的火箭，但是没有显示实际的升空过程。

My dream job is to be a lifer on a famous television show .

我所梦想的工作是在一档著名的电视节目中做。

My dream job is to be a lifer on a famous television show.

我梦想中的工作是在著名的电视秀上成为一个传奇。

An Orlando-based blimp company called The Lightship Group has effectively made one, and it could be coming to a night sky near you.

Blimp公司声称它的Lightship Group 产品已经能达到这种效果，将在晚间的夜空中播放电视。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。