在电视中

In the process of propagation of consumerism, mass media, especially the TV media has played an influential role as a carrier, a constructor even a conspirator.

在消费主义的扩散过程中，大众传媒尤其是电视媒体起着推波助澜的重要作用。

As the superlative constitutor of industry principles and the leader in our country's TV medium industry, China Central Television is very strict with examination and approval in the execution and broadcasting of its programs.

央视作为我国电视媒体行业的最高级别行业规范的制定者、领跑者，其节目的制作、播出有着很严格的审批、运作程序，同时在全国产生着十分重要的社会影响。90年代中随着我国新闻调查类节目的发展和兴盛，央视涌现出了一批视角敏锐、选题精细、资料翔实、分析深刻、观点鲜明的栏目。

As the superlative constitutor of industry principles and the leader in our country's TV medium industry, China Central Television is very strict with examination and approval in the execution and broadcasting of its programs. It also enjoys a very significant social influence all over the nation. In the 1990s, along with the development and thriving of investigative news program, several columns emerged in CCTV, which are acute in visual angle, elaborate in subject, full and accurate in data, profound in analysis, and distinct in viewpoint.

央视作为我国电视媒体行业的最高级别行业规范的制定者、领跑者，其节目的制作、播出有着很严格的审批、运作程序，同时在全国产生着十分重要的社会影响。90年代中随着我国新闻调查类节目的发展和兴盛，央视涌现出了一批视角敏锐、选题精细、资料翔实、分析深刻、观点鲜明的栏目。

With the further industrialization of domestic sports TV broadcasters in China,their TV contents are carrying more and more consumeristic values,which largely accord with the features of Chinese adolescents'consume psychology and behaviors in recent years.

随着我国体育电视产业化的加深，体育节目制作中越来越多地出现消费主义的价值取向，这与近年来我国青少年在消费心理和消费行为上所呈现出的特征有着很大程度上的吻合。

In a technology day event, we introduced an antenna supplier and a demodulator manufacturer to the TV chipmaker.

在该技术日活动中，我们介绍该天线供应商和解调器制造商给电视芯片制造商。

Denotation and connotation are conveyed by means of metaphor and metonymy,which may play different roles in different TV programs.

在不同的电视节目形态中，隐喻与转喻所处的地位可能有所不同。

3Kou's key team has senior directors on brand strategy, art and production. devote their experience to clients.

口口口文化传播的主创人员由中美资深电视品牌策略指导和美术指导、制作指导担纲，分别在上海、北京为客户殚精竭虑。

This chapter also analyses some representational and influencing dialectal programs.

本文第三章分析了电视方言节目在发展过程中存在的障碍和问题。

In the integrated circuit radio, television receivers, the latter two most common frequency discriminator circuit.

在集成电路的收音机、电视接收机中，后两种鉴频电路最为常见。

In the discrete components, television receivers, almost all of the proportional frequency discriminator.

在分立元件电视接收机中，几乎都采用比例鉴频器。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。