在电视中

But Wolter said TV audiences were well-equipped to choose the better candidate without being employment experts:"If people can vote for their favorite song in the Eurovision song contest without having a music degree, why shouldn't they also vote in our show without being job experts?"

但沃特认为，不是就业专家的电视观众也有足够的能力选出更优秀的参选者：&如果没有音乐学位的人也可以在欧洲电视网的歌曲大赛中投票选出他们喜爱的歌曲，为什么不是就业专家的人就不能在我们的节目中投票呢？&

In real life people actually have to leave the coffee scop and go to jobs.

在现实生活中，人们必须埋头做自己的工作，而并不像电视里演的那样天天泡在咖啡馆里。

This course will introduce and compare the uses of copyrighting in different kind of media. It also discusses how to create an outstanding copyrighting and how to arrange it appropriately presented in storyboard by effectively practice of creative thinking.

本课程针对各个不同媒体的文字脚本与文案作一系列的介绍与分析，因媒材表现形式的不同，造成文案的发想与思考方向也随之不同，在此课程中针对文案思考的训练与方法的探究，无论在传统的平面媒体，电视广告文案或是数位媒体文字脚本的规划作一介绍。

Computer video judge system incepts two video signals, video collection and video disposing adopting parallel fashion, real-time disposes video image and judge, obtains undershoot values and relatively distortion of vessel by combining two measure results.

实时测量是舰艇在航渡过程中，利用布设在甲板上的光电自准直平行光管和折转光管等相关设备以及计算机视频判读系统实时测量导弹发射仓与电视经纬仪之间的相对变形量。计算机

In this first television interview since living office Mr. NAME speaking on CNN pretested Mr. Obama decision to close NAME and secret CIA distension sides' broad.

在Cheney先生卸任后接受的第一次电视采访中，他在CNN上批评奥巴马先生关于关闭关塔那摩湾监狱和中央情报局海外秘密羁押地的决定。

In August all four read out confessions on national television and then were charged with conspiring to overthrow the government. Two of the men later recanted the confessions during a trial, saying they had been coerced into making them.

八月份，这四位民主人士在全国直播的电视节目上宣读了自白书并被控告密谋颠覆政权，其中两人在之后的庭审中翻供，称他们是被迫为之。

She gained notice as a 14-year-old for her performance in Bush Christmas (1983), a film that became a holiday perennial on Aussie TV, and won acclaim for her work in the miniseries Vietnam (1985) from Kennedy-Miller (the production company of producer Byron Kennedy and director George Miller).

从3岁起，基德曼就参加了芭蕾的课程，8岁时开始学习哑剧表演，10岁时在街道的剧院里表演，14岁时，她在一部名为Bush Christmas (1983)的影片中崭露头角，这部影片成为了假期里澳大利亚电视屏幕上的常客。

In scenes televised nationwide, rescuers cried as the soot-covered men - stuck underground since Sunday, March 28 - were brought out, some barefoot and others with cloth-covered eyes to protect them from the light after days in pitch dark of the Wangjialing Coal Mine in Shanxi Province, the heart of China's coal country.

面向全国转播的电视镜头显示，当这些一身乌黑的矿工被抬出地面时，救援人员痛哭流涕。矿工们是在3月28日被困的，地点位于中国产煤大省山西的王家岭煤矿。他们被抬出来时，一些人赤着脚，其他人的眼睛用布罩遮住，防止他们在漆黑之中呆了多日后受到光线的伤害。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

他在20年前就萌发了这个想法，也是这个想法让他把名字贴到了围绕赤道的地球同步轨道上。1962年，也就是爆发冷战最严重的那一年，继Sputnik 人造卫星的成功发送开启了太空世纪后不久，他在《未来的轮廓》一书中探讨了卫星广播和电视广播横渡大西洋的应用，他认为它们将使信息降落到原先与世隔绝的那些地方。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。