在电视中

Actor John Belushi, who played Bluto in the movie "Animal House" and one of the original cast members of TV Saturday Night Live, is born in Chicago.

演员约翰·贝鲁西在这天是出生于芝加哥。他在电影《动物屋》中饰演布鲁托，也是电视节目《周六夜现场》的原班人马。

Live-shot.com allows couch potatoes, invalids and the generally bloodthirsty to do just that -- fire away at exotic game such as Barbary sheep, wild boar and blackbuck antelope without ever dirtying their boots.

Live-shot.com 网站让成天坐在沙发上看电视的人、行动不便和嗜杀成性者可以不用外出就能在一种具异国风味的游戏中射杀像是北非髯羊、野猪和印度羚羊，他们甚至不必弄脏靴子。

Boiling point should be the majority of the requirements of the network television audience, in front of reporters at her as "their star" of the scene that the first time in recent days in response to the萧蔷scandal, saying the two can only hope that in music there is romance, Chin lives and rarely meet, but also full of praise for Chin's music talent.

而应广大沸点网络电视观众的要求，前方记者在她担任"施展之星"的现场了解到，萧蔷近日首次回应这次绯闻事件，称只希望两人能够在音乐上有浪漫的邂逅，生活中与齐秦很少碰面，同时也对齐秦的音乐才华赞不绝口。

In a TV talk show interview, comedian John Cleese told a story of an event during the filming of Monty Python and the Holy Grail.

在一个电视谈话节目中，喜剧演员 John Cleese 说了一个在电影《巨蟒和圣杯》上映期间的发生的故事。

At 26, he was chosen as co-star of a short-lived television comedy.

在廿六岁那一年，他在一个演出时间不长的电视喜剧中演配角。

For any parties who use, quote and/or link the "Synopses" for commercial or non-commercial purposes, in any cases, the parties must declare the statement "Source from: Cantonese Opera Research Programme , The Chinese University of Hong Kong" in the media with quote from the "Synopses", the media include: websites, posters, leaflets, books and periodicals, press releases, brochures, fair catalogues, display boards, newspapers, magazines, televisions and/or electronic media etc., as to proclaim the "Synopses" as the source of information and express gratitude to the CORP.

使用、引述及/或连结「简介」作商业或非商业用途的使用者，无论在任何阶段及情况，均须在引用资料的媒介，包括网页、海报、单张、书刊、新闻稿、小册子、场刊、展板、报章、杂志、电视及/或电子媒体等资讯中显示「资料来源﹕香港中文大学粤剧研究计划」字句，以示「简介」来源及鸣谢「计划」。

Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed-and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent evens in Europe.

在加强不同的民族和国家之间的联系方面，电视也许还从来没有像在最近的欧洲事件中那样起过如此大的作用。

Edward Fujimoto, Wellness Program Manager at Castle Hospital ,was on a TV program to explain this health hazard.

近日，爱德华博士藤，常规项目经理在青山医院是在一个电视节目中解释这个危害人的健康。

The Pakistani Ambassador to the United States - Husain Haqqani - told CNN's Late Edition that his country has condemned the Mumbai attack and is on the same side as India and the United States in combating terrorism.

巴基斯坦驻美国大使哈卡尼对美国电视新闻网%26ldquo；晚间新闻%26rdquo；说，巴基斯坦谴责孟买袭击，并且在反恐战争中同印度和美国站在一起。

At ITV, we believe in marketing effective, life-changing products that Positively Impact People.

在互动电视，我们认为，在市场营销中有效的，改变生活的产品，积极的影响的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。