在电视中

As Alvin Toffler describes it in his book Third Wave: The future of television is the individeo, narrowcasting addressed to a single individual at a time.

正如Alvin Toffler在他的书"第三次浪潮"中说到：未来的电视是独立电视，每次只为独立的观众进行窄播。

Besides, LCD TV Advertising Narrowcasting Media is in the ascendant in strengthening further communication with target consumers and helping brands to be in dominant place in terminal marketing.

本文从液晶电视联播网及终端营销的特点入手，进而讨论本文了新兴分众媒体——液晶电视联播网在终端营销中的作用。

Recommended reading: Barnouw on "the golden age" of television, Michael Kerbel,"The Golden Age of TV Drama" in Newcomb, third edition.

推荐阅读：巴尔诺关于电视〈黄金时代〉的论述，Michael Kerbel的〈电视戏剧的黄金时代〉（在纽康的书中，第3版）。

Among the scads of TV stars I've talked to, I never made a point of grilling them on their TV consumption.

在众多与我交谈的电视明星中，本人从未认真探究过他们具体消费了多少电视节目。

She played sharp-witted, sophisticated women with an ease that suggested that there was a thin line between the movie role and the off-screen personality. The romantic comedy "The Philadelphia Story" and the screwball classic "Bringing Up Baby" were among her best, most typical roles. But through 43 films and dozens of stage and television appearances, she played comic and dramatic parts as varied as Joe "Little Women", the reborn Rosie in "The African Queen" and Eleanor of Aquitaine in "The Lion in Winter".

她在浪漫爱情喜剧《费城故事》和有些怪诞的经典之作《弃婴奇谭》中的精彩出演是她众多佳作中最具代表性的角色但在43部影视作品数十部舞台及电视演出中，她都扮演了许许多多带有喜剧色彩且生动活泼的角色，无论是《小妇人》中的乔《非洲女王》中获得重生的露斯，亦或是《冬之狮》中的埃莉诺·阿基坦皇后，都风格迥异入木三分

The BBC's "Correspondent","Newsnight" and "Horizon", all current-events programmes, are watched by only half as many multichannel homes as by terrestrial-only homes. ITV's "Pop Idol" is watched by only 16% fewer. The drop in "Newsnight" viewing was 17 percentage points greater among poorer viewers than among richer ones. Soap operas, light entertainment, daytime TV, sport and lottery programmes attract a much higher proportion of poorer viewers, the corporation notes.

比如BBC的"通信者""新闻之夜""地平线"以及所有实事类节目，在装有多频道电视的用户中，这些节目的观众数量只有那些一般电视用户同类观众的一半，ITV的"平民偶像"的穷人观众比富人观众多了17个百分点，肥皂剧、轻喜剧、日间节目、体育和彩票类节目更是穷人观众的最爱。

This number is a little deceptive because only 480 to 486 of these lines contain video information; the remaining 39to 45 lines are reserved for sync pulses to keep the television's circuits synchronized with the video signal.

因为在这些线中的只有80到486条包含了电视信号的数据；剩余39到45条行被同步脉冲保留用以维持电视能与信号一起同时被使用，所以这一个数字稍微具有一定的迷惑性。

We produce and broadcast " Golden TABI Channel"," Golden Drama Channel"," Golden Cartoon Channel" and "Golden Knowledge Channel". The content is abundant and diversified in MOD digital platform of CHT and collocate the VOD to pull close to the viewers. In 2006, we further act for " MEGA movie channel" and " Golf Channel" in A project and international channels-"BBC World","VTV4 channel". In 2007, we produce several splendid channels on「Hello Kitty」、「Central Motion Pictures Channel」、「Time Drama Channel」、「Asia Movie Channel」、「Starlight Drama Channel」、「Golden Movie Channel」.

靖天电视家族频道除了制播「靖天日本台」、「靖天戏剧台」、「靖天卡通台」、「靖天资讯台」4个内容丰富多元的电视频道，在中华电信MOD的数位平台，更搭配随选视讯功能，拉近与收视户的互动关系；2006年更代理精选A餐中的「MEGA电影台」、「Golf Channel」，以及国际频道「BBC World」、「VTV4」；2007年再进一步制播「Hello Kitty频道」、「中影电影」、「时代戏剧」、「亚洲院线」、「星光偶像」、「黄金院线」、「18禁电影」、「仲信健康台」、「经典电影」等数个精致频道。

Slow Scan Television : Television operating in a narrow bandwidth using any classes of emission ending in F.

慢扫描电视︰在窄带宽中采用任何以「F」作结的发射类别的电视。

In terms of entertainment, TV plays a main part with thousands of programs live.

就娱乐来说，电视在成千上万的电视直播节目中发挥了主导作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。