在甲板上

"Next!" the man called, and didn't give the kid cowering on the deck another glance.

&下一个！&那人叫到，没有给那瑟缩在甲板上的孩子第二眼。

He was sitting on the deck disentangling a coil of rope.

他坐在甲板上理一捆绳索。

Mr Fogg and Aouda, who were seated on deck, cast a last glance at the quay, in the hope of espying Passepartout.

旅客们都在甲板上坐着。福克先生和艾娥达夫人向码头作最后一次的眺望，他们希望看到路路通是不是真正就此失踪了。

A number of fish were flopping on the deck.

数条鱼在甲板上啪啪乱跳。

Then you comment, that "The pips must still be in the deck somewhere!"

那么您的评论指出，&点子仍必须在甲板上的某个地方&！

He promenaded back and forth on the ship 's deck.

他在甲板上踱来踱去。

That evening, all the men sat around on the deck recounting the day's triumph.

那天晚上，所有的人围坐在甲板上述说白天的胜利。

We lay sunning ourselves on the deck.

我们躺在甲板上晒太阳。

We often repair the cargo winches on deck .

我们经常在甲板上修理起货机。

He looked out through the window and observed me walking along the boat deck.

他从窗子望出去看到我在甲板上行走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。