在甲板上

In any case, she would spend most of her time on the deck.

无论如何，她会花大部分时间在甲板上的。

Working hours on deck restricted from 1000 to 1200 hours.

在甲板上工作时间限制为从 1000 到 1200 时。

They'll be sitting on deck .

他们可能正坐在甲板上。

Do you see him on deck?

你见他在甲板上？

I sat on the deck to take care of him.

我坐在甲板上看护着他。

Somebody's up on deck.- What's wrong?

有人在甲板上什么事？

Captain Josh Percival is comfortable in the world and on board.

船长乔希·波希瓦尔无论是在甲板上还是世界的任何其他地方，他都能应付自如。

Then you comment, that "The pips must still be in the deck somewhere!"

那么您的评论指出，"点子仍必须在甲板上的某个地方"！

Augustus tells Peters of Pym's presence on board.

奥古斯都向彼得斯谈到躲在甲板上的皮姆。

He stumbled about the deck for three days before getting his sea legs.

他在甲板上跌跌撞撞了三天才习惯了海船的颠簸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。