在甲板上

Sailors stand on deck of the USS Bainbridge as it sails into Mombasa harbor, 16 Apr 2009

水手们站在甲板上的班布里奇号，因为它把蒙巴萨港，2009年4月16日帆

You see, you still rely on others to make your way – and without them on board, your ship of dreams may capsize.

你看，你还不是要依赖别人为你铺平道路，没有他们在甲板上工作，你梦想的船只也可能沉没。

We will be focusing on the core of many card games, the cards, and the deck.

我们将侧重于许多纸牌游戏的核心，该卡，并在甲板上。

In the meantime, the squire and the captain stayed on deck and the latter hailed the coxswain, who was the principal man aboard .

与此同时，乡绅和船长待在甲板上，船长大声招呼舵手——他是留在船上那些水手的头头。

Scarlett has been to see him, only woodenly slumped in a chair on the deck.

斯佳丽一直到看不见他时，才木然瘫坐在甲板上的一把椅子里。

Jo: not really. he' s out on the deck.

乔：不怎么忙，他在甲板上。

Something I can carry with me out on the deck and read instead of carrying my laptop.

是一个我能随身携带在甲板上也能阅读而不是要带着笔记本电脑才可以看到的东西。

So Jason and Mike met together when they all took a walk out on the deck.

因此，当他们都在甲板上散步时，詹森和迈克遇到了一起。

Note the close proximity of a lifebelt - a health and safety requirement when wearing high heels on board ship in the 1930s.

演员Carol Goodner倚靠在甲板上。20世纪三十年代，在船上穿高跟鞋注重健康和安全。

We clung like flies, two and two, to the steering oar in the darkness and felt the fresh water pouring off our hair while the oar hit us and our hands grew stiff whit the exertion of hanging on.

两个小时和摇桨的搏击太长了，一个人在他值班的后一半时间就没有多大用处了，大海比我们更强大，当海水倾倒在甲板上的时候，大海把我们扔来扔去，不停地旋转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。