在甲板上

All 36guests can dine together both inside and on deck.

所有36名游客可以一起在舱内或者甲板上用餐。

You can stretch your legs on the spacious decks

你可以在开阔的甲板上舒展四肢，做游戏

After gluing the valves to the manifolds, it was time to test-fit them on the deck.

粘合后阀门到流形上，这是时间来试验适合他们就在甲板。

He promenaded back and forth on the ship's deck.

他在船的甲板上来回散步。

Sample freshly shucked oysters at the Freycinet Marine Farm or watch from the deck of a boat as they are harvested.

在菲欣纳海洋农场品尝新鲜去壳的牡蛎，或是从渔船的甲板上观看捕捞过程。

The planks, which had not been swabbed since the mutiny, bore the print of many feet; and an empty bottle, broken by the neck, tumbled to and fro like a live thing in the scuppers.

船上一个人影也没有，从内乱开始以来从未洗刷过的甲板上留有许多脚印，一只空酒瓶从颈口处被摔断，活蹦乱跳地在排水孔之间滚来滚去。

Two windlasses driven by one electric motor are mounted on the Fore castle deck. Each set has an anchor chain lifter, a hawser drum and a warping drum.

在首楼甲板上设有2台电力驱动电动机。，每台设有一个锚链轮，一个系缆筒和一个付缆筒。

We found it difficult to walk on the deck of the boat because it was leaning greatly.

我们发觉在船甲板上走路是很困难的，因为船倾斜得太厉害了。

As the dean stood on the deck of his boat

院长站在船甲板上

As the dean stood on the deck of his boat, he noticed a piece of decayed debris floating by.

院长站在船甲板上，看见一块腐烂的碎片漂过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。