在甲板上

Compared to the pilots. The flight deck isn't nearly long enough for most military

在不长的飞行甲板上，飞行员不能象在陆地跑道上那样起飞核和降落。

From the deck of the Mariposa, at the sailing hour, he saw Lizzie Connolly hiding in the skirts of the crowd on the wharf.

出航前他站在马里泊萨号的甲板上看见丽齐·康诺利躲在码头上人群的边缘。

On some units, the dual-37mm AAA gun on the bow deck was replaced by a more powerful single-barrel 85mm gun.

在一些扫雷舰上，在舰艏甲板上的双-37毫米AAA炮被一座更有威力的单管85毫米炮代替。

Telephone over to-morrow and reserve a stateroom for me," he told the clerk."No deck-stateroom, but down below, on the weather- side,- the port-side, remember that, the port-side.

明天在电话上给我订个豪华舱位，"他告诉服务员，"不要甲板上的，要下面的，迎风一面——在舷，记住，左航。

The boatman singing what belongs to him in his boat,the deck hand singing on the steamboat deck

船夫在歌唱，就唱这木船上属于他的一切，还有船员在蒸汽船的甲板上唱。

On the boat deck ,First Officer Murdoch found himself in charge of the odd-numbered starboard lifeboats, while Chief Officer Wilder was in charge of the even-numbered ones on the port side.

这个庞然大物毫无生气地停在海里，船首深深地沉入水中，巨大的推进器从水中隐隐露出。不过，轮船上甲板各处依旧灯火通明，乐曲声在海面上飘荡。

Before the liner anchored, people from the boats had climbed on board and in a moment the deck was covered with colorful rugs from Persia, silk from India, copper coffee pots and beautiful handmade silverware.

在巨轮抛锚前，小船上的人已经上了巨轮，不一会甲板上就放满了东西，有波斯来的彩色地毯，印度的丝绸，铜制的咖啡壶，以及漂亮的手工银制品。

She was thinking of the big ship,of the Lascars passing silently to and fro 往,去,回 on it,of the children playing about on the hot deck ,and of some young officer's wives,who used to try to make she talk to them and laught at the things she said.

她正在想的是那只很大的船，穿上的印度水手们一声不响地在那里走来走去，孩子们在炙热的甲板上玩耍，还有一些年轻军官的妻子们，她们总是设法让她跟她们说话，并对她所说的事情加以取笑。

After starting the boat's engine to pull his boat out of the harbor, he shuts it off, calling out to his mate on deck to rapidly hoist the sails to let the wind power the vessel around the bay on a beautiful day

船上的引擎在离开港湾时被打开，并在途中关闭，他叫了他其中一位朋友迅速地到甲板上扬帆，好让船能迎著风漂浮在这海湾上渡过美好的一天。

Nicholas Tse for Mandarin recently released a new album,"Finally", a helicopter hovered in the air for a few weeks before landing on the aircraft carrier, one step over the door was surrounded by bodyguards and police enters the stage, together with more than 70-year-old father Xie, together严实wearing the Air Force uniform, standing shoulder to shoulder under the hot scorching sun deck with dozens of news media to meet and accept the crazy fans cheering at the scene.

近日谢霆锋为发布国语新专辑《最后》，乘坐的直升机在空中盘旋了数周才降落在航母上，一踏出舱门随即被多名保镖和武警簇拥登场，又联同70多岁的父亲谢贤，一起身穿严实的空军制服，并肩站在烈日下滚烫的甲板上，与数十家媒体的记者见面，接受现场粉丝的疯狂欢呼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。