在甲板上

Make use of hand rails and lifelines in corridors and on deck.

在甲板上用栏杆和救生绳。

Other amenities include stainless-steel hardware, flush rod holders, a transom door, locking hatches to access an in-deck 14 cubic feet insulated fishwell with a macerator pump and a pair of insulated stowage wells, with provisions to convert one of the compartments into a deep, rounded 40 gallon livewell.

其他设施包括不锈钢的硬件，冲水杆持有人， transom门，锁定舱口进入一，在甲板上一十四立方英尺绝缘fishwell与macerator泵和一对绝缘装载水井，与条文，以转换其中的隔间成深，四舍五入四十加仑

The other three I class with midgets clamped to their decks sailed from Truk for Sydney about the 20th.

5月20日，伊24、22、27在甲板上各携带了一艘甲标的，从特鲁克出发，前往悉尼。

Looking at those ships now, their decks dotted with bikini-clad tourists drinking mimosas, we wondered if we had made a mistake.

此时，我们看着那些游船，看着许多身穿比基尼泳装的游客在甲板上喝着橙汁香槟酒，不知道自己是不是做了个错误的决定。

On board is a veterinarian, Egil 豦n, who shows me minke brains he has collected for autopsy.

在甲板上兽医Egil 豦n给我看了他搜集到的用来解剖的须鲸头。

The aircraft spotted at least four pirates on the deck and the vessel is towing two skiffs.

他说：飞机在甲板上发现了至少四名海盗，另外该船还拖引着两只小船。

Rescuers recovered the bodies of all 10 people on board.

救援人员在甲板上发现这10名乘客的尸体。

Can you stop speaking and lie on the board for a moment?

你能不能停止说话，在甲板上躺一会儿。

She is sitting in the sun on the deck .

她坐在甲板上晒太阳。

By using enumerators, the initialization code that fills out the 52 cards in a standard deck is nothing more than two simple foreach statements.

通过使用枚举，初始化代码，在甲板上的标准的52张填充无非是两个简单的foreach语句。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。