在田野

Wheat stubble left the fields to do the distance, yellowish brown yellowish brown straw into a triangle-shaped legislation, scattered in the fields.

远处田野里尽剩麦茬，土黄土黄的稻草立成三角状，散在田里。

Looking at the town church, we could actually sense the scene of 'the church on the field'.

当我们在城里看到教堂时，的确感受到了&田野中的教堂&的意思。

China's fields are burning as farmers clear the crop stubble after the harvest.

何时驱散田野里的&狼烟&？中国的农民在秋收后就清理田间，焚烧秸秆。

Living with flocks of lightweight cranes along the riverbed and fields, I would stand tall to look them in the eye, gaze at their lilting layers of pale feathers to discern what lies beneath, beneath, and slowly back away so they wouldn't strike me with steel-strong legs for invading their unmarked territory; make a bid for their tough endurance of sixty million years, so as to acquire it as my own, and pass it through these genes of words, these airborne poems, then raise my broad and scalloped wings, and dream their dreams.

同轻盈的鹤群在一起沿着河床及田野，我将挺立深深看进它们的眼里去，凝视它们蓬松层层叠叠的苍白羽毛去辨识它们的底下更深的底下有些什么然后缓缓后退这样它们不会攻击我以它们钢壮的腿因我侵犯了它们无标识的领域，设法取得它们六千万年的坚韧耐力据为己有，通过这语言的基因，这些凌空的诗句留传下来，并举起我宽阔圆齿的翅膀，梦它们的梦。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was wshot by a hunter ,brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it .

在梦里，我飞过田野和森林，俯瞰着大地。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

在梦里，我飞过田野和森林，俯瞰着大地。

The police searched all the fields and woods within a six-mile radius /within a radius of six miles.

警方搜索了在周围六英里以内所有的田野和树林。

"Just a few days ago a hunter was telling me that he saw a she-bear with a very small cub walking across the field," he told reporters.

他告诉记者说：&就在几天前一位猎人告诉我，他看见一只母熊带着一只非常小的幼仔从田野穿过。&

I am trying to focus my laboratory and field research more toward helping farmers both at home and in other countries.

我在尝试将实验室和田野研究的重点放在帮助国内外的农民上。

The man below says:"Yes, you're in a hot-air balloon, about thirty feet above this field."

地上面的人说：''你现在正在飞行的热气球内，大约在这遍田野上面三十呎高！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。