在田野

It was capable of safely carrying up to four people and a basket of eggs across a plowed field.

它在穿过犁过的田野时能安全地最多承载四个人和一篮子鸡蛋。

Sometime life is green, for you can feel the vigor and energy of love. Then you can see the boundless field full of hope, as if new lives poppling with greeness and all the environment around is clothed in green.

有时&生命是绿色&，因为你感受到了爱的生机和活力，看到了无边无际的田野泛着希望，仿佛新的生命在荡漾着绿意，周围的一切都披上了翠绿

Beyond the orange grove lay-the green ribboned fields of a baronial estate.

在柑橘林的那边，展现着一片男爵庄园的带状田野。

The wind rippled the wheat in the fields.

田野上的麦浪在风中起伏。

Within this quietness were the screeches of the parrots flying crazily to the fields and woods; within it were the raucous calls of the crows and the chatter of many birds; within it were the distant hoots of a train, and the blast of a factory whistle announcing the hour.

在安静中传来鹦鹉的尖叫声，它们疯狂地飞向田野和树林；其中夹杂着牛沙哑的声音；其中有火车的鸣笛，还有工厂响亮的报时的哨声。

Crowds of villagers would form enormous scrums in roads, fields and to try to gain possession of the ball.

因此，不同村的参赛居民为了得到球而疯狂地簇拥在路上﹑田野和水沟里，争抢的不可开交。

Some philosopher secludes himself from society , standing apart from fields and workshops and even using not the astronomical telescope to observe the celestial bodies .

哲学家有些不食人间烟火，他远离田野车间，甚至也不拿天文望远镜观察观察天体，而只是坐在静谧的书斋里读书，考，思考那究竟至极，无缥缈的本体问题。

In these fields there were many many shades of green as well.

在这些田野里，也同样有许多种不同的绿色。

There was an image of Obama walking next to a farmer, with silos and green fields in the background.

有这样一个关于奥巴马的形象，在绿色田野农藏的背景里奥巴马走进以为农民。

There were always skylarks, their songshanging over the fields of dark gold.

这里的云雀，它们的歌声萦绕在这大片大片金色的田野上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。