在田野

This kind of development lies in three aspects, namely, subaltern perspective, local experience and the interaction between text and field relating.

这种提倡表现在三个方面：底层视角、区域经验、文本与田野互动。

The most complete and healthy sleep that can be taken in the day is in summer-time, out in a field.

只有当炎夏时节的白天，在那辽阔的田野上才能睡得尽兴、身心舒畅

The aircraft's oil tanks were filled with petrol for taking-off and it was smashed into pieces scattering at a large range of field, he said.

飞机起飞时油箱满载，坠毁后碎片散落在大片田野中。塔新设援引该部另一说法，称机上有7人，全部为机组成员。

Through lots of documents and field survey data , this article systematically exposed the spread , development and deformation of Fujian Tantrism .

本文通过大量的文献和田野调查资料，系统论述了密教在福建的传播，发展以及演变。

Through lots of documents and field survey data, this article systematically exposed the spread, development and deformation of Fujian Tantrism.

中文摘要：本文通过大量的文献和田野调查资料，系统论述了密教在福建的传播、发展以及演变。

He earned his first Oscar nomination for 1963's This Sporting Life and garnered his second Oscar nomination for best actor with his performance as a struggling tenant farmer in 1990's The Field.

他因1963年的影片《这样的体育生涯》首次获奥斯卡提名。1990年，又因在《田野》中饰演一位不屈的佃农再次获奥斯卡提名。

The author first collects data by means of field study and records all the substantial image of the Goddess of Mercy.

本论文以北投地区的观音供像为主轴，首先透过田野调查收集数据，忠实记录观音供像的实体，藉由外在形式的审视，从中予以探讨各类观音造形的象征意义，再以文献资料为辅，分析、解读其内在所蕴含的思想、信仰以及源流、分类，并由外在表征的观察，切入实质的本体，再由内在的意涵看外在形象的呈现，最后再作分析与审美特征的探讨。

He recently completed two years of fieldwork on transnational environmental cooperation to prevent desertification and protect wetlands in Northeast Asia.

他最近完成了两年的田野关於跨国环境合作，以防止荒漠化和保护湿地，在东北亚地区。

I tripped over your heart and fell.

我在你心灵的田野上绊了一下跌倒了。

So, I pray that all my dreams can come true, in the blue sky, green field, I can see you again, my love.

在蓝天下，绿色的田野里，再次见到你，我的爱。是关于爱情的哈，而且这个是首歌。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐