在田野

And he shall sprinkle it seven times on him who is to be cleansed of the leprous disease.

用以在那长大麻疯求洁净的人身上洒七次，就定他为洁净，又把活鸟放在田野里。

Broad muscular fields, branches of live oak, loving lounger in my winding paths, it shall be you!

你将是那宽阔而肌肉发达的田野，常青橡树的枝条，在我的羊肠小径上留恋不去的游客！

But Lydgate's poems or Chaucer's, like a mirror in which figures move brightly, silently, and compactly, showed him the very skies, fields, and people whom he knew, but rounded and complete.

然而，利德盖特和乔叟的诗像是一面镜子，镜子中的人影蔟拥在一起晃动着，轻快，静默。他看见的是自己所熟悉的天空、田野和人们，但是更加生动和完整。

However, I have found another interesting topic of Malaysian Chinese association in the field investigation of Malaysia.

然而，笔者在马来西亚的田野调查中发现了马来西亚华人社团另一个有趣的议题。

His family home is an elegant two-story manor house on spacious grounds.

他家是一个坐落在广袤田野上的雅致的庄园式二层小楼。

In the spring, surviving monarchs fly north, stopping at fields of milkweed to lay eggs.

春天，度过了寒冷冬天存活下来的帝王蝶飞回北方停在生长牛奶草的田野里产卵。

In the last field Morel lay down under an oak-tree and slept soundly for over an hour.

走过最后那片田野，莫雷尔索性躺在一棵橡树下，呼呼大睡了一个多钟头。

Lighting designer Bruce Munro has completed his Field of Light installation at the Eden Project in Cornwall, England.

灯光设计师 Bruce Munro 已经在英格兰的康沃尔完成了他的作品"田野之光"。

Behold my hand shall be upon thy fields: and a very grievous murrain upon thy horses, and asses, and camels, and oxen, and sheep.

看，上主的手必用一种严厉的瘟疫加在你田野间的一切牲畜：就是马、驴、骆驼、牛、羊身上。

He drove fast on a stretch of open field.

他开车在一片开阔的田野上飞驰。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐