在田野

They can increase the body's microcirculating blood, activate the histiocyte, effectively regulate the nervous system, unclog the meridian, enable the body to produce heating effects and improve sleeping quality; Moreover, the negative ion density of the bamboo fiber is up to 6000 per cubic centimeter, equal to the negative ion density content of the suburban fields, making people feel refreshing and comfortable.

竹纤维含有多种人体必需的氨基酸，-皮肤具有独特的保健功能；竹纤维素-竹密、果胶具有滋润皮肤和抗疲劳的-功效；竹纤维不带自由电荷，抗静电-止瘙痒；竹纤维制品质地柔软，亲和-肤，能改善人体的微循环血流，激活-组织细胞，有效调节神经系统，疏通-络，使人体产生温热效应，改善睡眠-量，此外，竹纤维中负离子浓度高达- 6000个/立方厘米，相当于郊外田野的负-离子浓度含量，使人倍感清新舒适，-以说是"家中相伴，在绿色竹林中徜-每一天"。

The sea was roaring hollowly in the distance , the fields were bare and sere , scarfed with golden rod , the brook valley below Green Gables overflowed with asters of ethereal purple , and the Lake of Shining Waters was blue-blue-blue not the changeful blue of spring , nor the pale azure of summer , but a clear , steadfast , serene blue , as if the water were past all moods and tenses of emotion and had settled down to a tranquility unbroken by fickle dreams .

大海在远处咆哮空洞，田野裸露和水生植物，与戈尔登勒德斜切，下面格林盖布尔布鲁克瓦利洋溢着空灵紫菀的紫色，以及夏宁沃特斯湖是蓝色的，蓝色的蓝色；不是多变蓝春，夏季也不是蔚蓝的苍白，而是一个明确的，坚定，平静的蓝色，因为如果水是过去的一切情绪和情感的时态，并定居下来到安宁由善变梦想从未间断。

She raised her stick and waved it imperiously at the castle.

她可以俯瞰那映照在夕阳余辉下的山谷、田野、墙垣与树篱、蜿蜒的河流，还有富裕人家的豪宅由树丛间鲜明地突显出来，还可以一路远眺到远处的蓝色山脉。

Our field research shows that HIV-positive patients feel more comfortable with the doctors they know and will more readily succumb to their care. The cultural intensity between the official epidemic-prevention system and the HIV-positive patients is greatly softened by the intermediacy of the trusted village doctors.

来自田野的事实证明，围绕着防疫实践的医患交往在信任机制的组织下，不仅柔和了官方防疫体制与对象间的文化张力，还通过策略而技巧的实践过程增强了对阳性人群的控制能力，并反过来强化了医患间的信任纽带。

The author will also present research on the Kazakh people of today and the vital factors contributing to their development. The formation of the Kazakh people and how it took shape, the process in which Kazakhs came to migrate from Kazakhstan to the People's Republic of China, and their subsequent interprovincial migration will also be addressed.

本文在广泛借鉴汲取前人研究理论、方法、成果的基础上，以民族学的视角，采用文献资料和田野考察相结合的研究方法，对民族过程的理论、哈萨克族民教过程的史实以及现实的发展进行了重点的综合研究。

I intoxicate in the chorus of the insects in the country of the summer.

我喜欢把脉春天绽放的生机，我喜欢陶醉在夏日田野的欢腾。

He drinks his tea in the morn-ing, signs for the dole at the labour exchange, reads the papers at the Carnegie Library, goes for his long walks far into the country.

他继续在早上喝茶，去职业介绍所签领失业救济金，到卡内基图书馆看报纸，去田野乡间做他的长途散步。

He drinks his tea in the morning, signs for the 6 dole at the labour exchange, reads the papers at the Carnegie Library, goes for his long walks far into the country.

他继续在早上喝茶，去职业介绍所签领失业救济金，到卡内基图书馆看报纸，去田野乡间做他的长途散步。

Such shepherd s's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance

当接羔季节来到的时候，这种羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜间出来照应的时候，就用它来栖身。

Such shepherds's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance

当接羔季节来到的时候，这种羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜间出来照应的时候，就用它来栖身。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐