在田野

Sprawled across 180,387 acres (73,000 hectares) in northeastern New Zealand, Coromandel Forest Park is home to stunning vistas: luxuriant forests, velvety fields, gnarled volcanoes, and rushing rivers.

在新西兰西北绵延180387英亩（73000公顷）的Coromandel森林公园是无数奇观的家，那里有繁茂的森林，天鹅绒般的田野，多瘤的火山以及湍急而下的河流。

In the fields where the daisies are.

在那遍地雏菊的田野间。

In the field where the daisies are.

在那遍地雏菊的田野间。

To be honest, I also somewhat be scared of the white clouds in daylight when I was alone in the wild field of the countryside. To head up to see the clouds is not so good a enjoyment as the essays descried.

说实话，其实我也怕白天的云，尤其是一个人在乡下荒芜的田野上的时候，抬头看云其实并不是像散文中所描述的乐事。

This paper mainly adopts the study methods of traditional dialectology. Based on the fieldwork, the paper describes the phonetic system of Chengkan dialect in detail.

本文主要采用传统方言学的研究方法，在两次田野调查的基础上，对呈坎方言的语音系统进行了较为全面、细致的描写，整理出了呈坎方言音系、同音字汇、儿化韵表、词汇表、语法例句及呈坎方言与中古语音声韵调对照表，总结了该方言的音韵特点，归纳了儿化和文白异读的规律，初步讨论了古全浊声母的今读和韵母的特点两个专题。

"I thought of home, of the drowsy fields and villages baking in the sun."

"我想起了家乡，想起了那些在太阳下烘晒的沉寂的田野和村庄。"

It's a place of churned butter and soft runny cheese, where broad fields and dry-stone farmhouses perch on the edge of chalk-white cliffs, and the salty tang of the sea is in the air.

在这里，随处可见搅拌的黄油和绵软的奶酪，灰白的悬崖上散落着广阔的田野和干燥的石制农舍，空气中夹带着强烈的咸咸的大海的味道。

Liubei said, Yeah, I, this eaglet flying over from the field of

刘备说："是啊，我这只从河北涿州田野上飞来的雏鹰，在长江大学这个蛋壳里经过四年的学习，现在面临着又一次的新生呢！"

Liubei said,"Yeah, I am an eaglet flying from the field of Zhuozhou, Heibei province, and now facing a rebirth after four years study in this Changjiang River, which can be regarded as an eggshell."

刘备说："是啊，我这只从河北涿州田野上飞来的雏鹰，在长江大学这个蛋壳里经过四年的学习，现在面临着又一次的新生呢！"

As in the past, the fields that morning, an egret free off water's edge, you are under the outlined with a pen, a silent past.

就像是在昨天，那个清晨的田野，一只白鹭游离过的水边，你用钢笔勾勒下的，无声的从前。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐