在田野

And Husham died; and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.

36：35 户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王；这哈达就是在摩押田野击杀米甸人的，他的京城名叫亚未得。

This year marks a bicentenary of Darwin, whose idea has a great influence throughout the world, to memorize him, the English government has nominated Darwin's old house be the world legacy at the end of January this year. If this is approved, not only the Darwin's old house itself but also the forest, fields and ponds nearby will be the world legacy, just like the Pyramid and the Stonehenge, to be well-protected.

为纪念达尔文这位影响世界的科学家诞辰200周年，英国政府在一月底提名将达尔文故居写入世界自然遗产，如果被批准，达尔文故居和故居附近的森林、田野和池塘将和金字塔和巨石阵一起，成为世界自然遗产并可以得到妥善的保护。

You'd sail on water as blue as air

看见我在这田野里，你说呀

She served on the University Grants Committee and the Research Grant's Council in Hong Kong for which she was awarded the Bronze Bauhinia Star.

她更在珠江三角洲一带村落和市镇进行广泛的田野考察，近年，则集中研究香港迈向国际大都会过程中的文化跌宕。

The fields were bare and wet; a long way away I could see a campanile rising out of the plain.

田野光秃濡湿，我看见前面远处有一座钟塔屹立在平原上。

It was a very grey day; a most opaque sky,'onding on snaw,' canopied all; thence flakes fell at intervals, which settled on the hard path and on the hoary lea without melting.

我倚在一扇大门上，凝望着空空的田野，那里没有觅食的羊群，只有冻坏了的苍白的浅草。

Attempting to use research methods and achievements based on shape characteristic of choreoecology, and using anthropological fields study, and using anthropological field observation methods, we emphasize on clear analysis of the basic shapes and typical characteristics of "Temple VCham" and folk sacrificial dances in Qinghai. We try to have analysis and explanation on the living environment influenced by these religious ceremonies. We hope to make further progress in research in Chinese traditional and national dance studies.

本文试图较全面地运用舞蹈生态学形态特征提取的研究方法，并借鉴人类学田野考察的方法，着重对青海藏传佛教寺院羌姆舞蹈和民间祭礼舞蹈的基本形态、典型特征作出判断，对作为宗教祭祀仪式所由形成的生态环境因素给予一定的分析和阐释，从而在实证性的中国传统民族舞蹈研究方向上迈出实际的步伐。

The paper want interpret the value and meanings of pastoral cultures around the Central Asian steppes by the anthropological fieldwork in the Kazaks nomads in Xinjiang, China, argue that the subsistence of the nomadic cultures is a very important empiristic cogitation, and is significant to the sustainable development of human societies.

本文以对中国哈萨克牧民生活的人类学田野考察为基础，说明在中亚草原地带的游牧文化的价值和意义，并指出这种文化的存在是一种宝贵的对世界的经验性认识，对人类社会的可持续发展具有重要意义。

This paper makes an analysis of the connotation of the Bai nationality 's traditional culture.

本文在多年田野调查的基础上，对白族传统文化的内涵进行了分析。

Many people have seen them because they look like a spaghetti mess, and you see them in yards and field and crop systems, Penn State chemical ecologist Consuelo De Moraes says.

在院落里、田野里和作物系统中都可以见到。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐