在生命与生命之间的

The research results suggest that:(1)the factors influence the control of IOR including economic,social and technological factors;(2)the application of interorganizational systems should focus on both technological and non-technological factors;(3)the stronger dependency between organizations, the more effective of the IOS reducing the coordination costs;(4)usually the investment of firms in interorganizational relationship is reciprocal;(5)the appicaton of IT changes the dependency between organizations, which should modify the coordination mechanism, resulting in the change of IOR;(6)the coordination cost affects the effectiveness of coordination among firms;(7) maintaining the interorganizational relationship influences the firms'' network life cycle and matureness;(8)both coordination cost and network size of firms affect sharing mechanisn of the costs and benefits for creating and maintaining interoganizational relationship;(9) the influence of coordination costs to the allocation of super profits deriving from interorganizational relationship is depent on the network topology;(10) the core firm in a network prefer the symmetric network.

我们的研究成果表明：（1）影响管理与控制IOR治理结构的因素有经济因素、社会学因素以及技术因素；（2）在应用组织际信息系统时，要同时关注技术和非技术的影响因素；（3）当组织之间存在较强的依赖关系时，组织际信息系统的应用能够有效减少组织之间的协调成本；当组织之间的依赖关系较弱时，组织际信息系统的应用会加深组织之间被对方侵占的风险，无法显著地减少组织际协调成本；（4）在通常情况下，参与组织际关系的成员的投资是互补的；（5）IT的应用会改变组织间的相互依赖性，组织应调整协调机制，而协调机制的变化会改变IOR；（6）协调成本的大小对协调有效性有着很大影响；（7）组织际关系的维护影响组织网络的生命周期和成熟度；（8）影响组织际关系建立和维护的成本分担和利益共享方案的因素不仅仅跟协调成本有关，而且还与网络规模有关；（9）在对称网络拓扑结构与非对称网络拓扑结构下，协调成本对超额回报分配的影响是不同的；（10）核心企业倾向于选择非对称的网络结构。

In short, their lives encompass the heights of paradise and the depths of hell.

她们的生命在天堂与地狱之间。

Once analyzing with familist approach, there would be tow important differences from individualist approach:(1) Familism regards life as being unlimited, while individualism regards life as limited;(2) Familism regards individuals as members of family are not independent and equal with each other, while individualism regards individuals are independent and equal with each other.

一旦以家庭主义视角分析问题，就会产生两个与个人主义视角的重要区别：（1）在个人主义看来生命是有限的，而在家庭主义看来生命是无限的；（2）在个人主义看来个人之间是互相独立的，平等的，在家庭主义看来作为家庭成员的个人之间不是互相独立的，平等的。

The contents of the study on Earth environment and life processes include (1) chemical, physical and biological processes under the interactions between Earth environment and life processes, and the interactions among geosphere, hydrosphere, atmosphere and biosphere;(2)distinguishing the contributions of the human activities and natural processes to global change;(3)evaluating the possible impacts of climatic and environmental changes on life processes and its feedbacks;(4)discovering the adaptation of life processes to Earth environment and its adjustment mechanism.

地球环境与生命过程研究的内涵就是研究地球环境与生命过程相互作用中的各种化学、物理、生物过程，以及其在地圈、水圈、大气圈、生物圈各子系统之间发生的相互作用，增进对地球系统的理解和认识，区分人类活动与自然过程在全球变化中的作用，评估气候与环境变化对生命过程的影响及其反馈作用，揭示生命过程对于地球环境的适应性及其调控机理，为科学地管理地球，确保地球系统的可持续发展提供依据。

I've spent most of my life uncovering the differences between the mighty and the mundane.

我将自己生命中的大部分时间都倾注在了探寻伟大与平庸之间的差别上面。

Keep a hopeful and prayerful heart,welcome the greatness of life.

在盼望与祷告之间，迎接生命的伟大

1St, foreword main point: A, about Earth's internal heat circulation as well as successional variation process three important times: Birth time, lifeless time, until has the life time; B, the earth interior stone fruits archery target thermonuclear reaction, causes the earth interior material convection and the Earth revolve production as well as terrestrial magnetic field production three between relations; C, also has in has the life time, the vital activity to the entire internal heat circulation influence as well as to the earth's atmosphere influence; D, has the life time, in the stratum the coal and the petroleum, the natural gas and so on the fixed energy storage which as a result of energies and so on zoology and botany absorption transformation sunlight forms, to Earth internal heat circulation influence as well as with earth's crust each kind of movement relation, such as: The plate movement, the volcanic earthquake, the orogenesis, the Earth moves the fierce degree the periodic phenomenon and so on.

前言要点： A 、关于地球的内热循环以及演变过程的三个重要时期：诞生时期，无生命时期，直至有生命时期； B 、地球内部核物质的热核反应，引起的地球内部物质对流与地球旋转的产生以及地球磁场的产生三者之间的关系； C 、还有在有生命时期，生命活动对整个内热循环的影响以及对地球大气的影响； D 、有生命时期，地层中煤与石油、天然气等由于动植物吸收转化太阳光等能量而形成的固定能量存储，对地球内热循环的影响以及与地壳各种运动的联系，诸如：板块运动，火山地震，造山运动，地球活动剧烈程度的周期性现象等。

The single-celled trypanosome that causes African sleeping sickness, transmitted between humans and animals by bloodsucking tsetse flies, goes through several different stages in its life cycle.

引起非洲瞌睡病的细胞锥虫在人与动物之间通过吸血舌蝇进行传播，在它的生命周期中会经历几个不同的时期。

In the moral education, the particular of individual life and the rifeness of colony life are united, and individual life accretes with colony life.

在道德教育中，个体生命之间的独特性与群体生命之中的普遍性相统一，实现个体生命与群体生命共融。

The elegy of old family, the contrast between imagination and reality are the reflections of life experience of Bunin and Chang, who also seek the eternity of human beings with the help of this memory.

布宁和张爱玲的人生体验在作品中具体外化为对故园生活吟唱的挽歌，幻想与现实之间的反差及借助于历史和记忆寻求生命永恒的真谛。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。