在现场

It is intended to protect project personnel, material, tools, equipment and all property of KBR/TECHNIP, BP Amoco or the property of any other person or subcontractors at this location.

目的就是保护现场人员，材料，工具，设备以及所有KBR/TECHNIP或者 BP Amoco的财产，或者其他人或分包商在此地点的财产。

And a new kind of peak detection module which is implemented by Verilog HDL in FPGA and greatly enhances the performance of catching glitch is discussed in the dissertation. The waveform recorder function accomplished in the ScopeMeter can test, monitor slow analog signals and record the characteristic value of signals continuously for a long time.

在示波表有限的空间内集成了3 3/4位数字万用表功能模块，能够实现对交直流电压、电流、电阻、二极管的测量，扩展了示波表的多用途功能，方便了用户现场使用。

The anchorwoman's purse was also missing, and police speculated that she was beaten during a robbery, although there was no sign of forced entry into her home.

另外，女主播的钱包也不见了，因此警方推断她是在抢劫过程中被殴打，虽然现场并没有被人强行进入公寓的迹象。

When I get to an event and want to hide in the corner, I pretend I'm conducting an anthropological experiment.

当我抵达活动现场，想要躲在一个角落里时，我会假装自己正在进行一次人类学试验。

This is a comprehensive review of the work done on the clinical and field application by a team of a new antimalarial nitroquine.

本文综合报道了我们十几年来在硝喹与复方哨喹临床及现场与扩大使用方面的结果。

Through analysis of the components of coking on different parts of desullfur system of single tower and the waste water containing sulfur , we find the cause of coking in the stripping desulur system from single tower is the polymerization reaction of carbohydrate and the separattion of varied solid powders, organic compounds, and all corrosive productions of metal out of waste water in high temperature, therefore,the solving method is how to decrease the oil content ,how to depolymerize form the carbohydrate and how to antisepticize by vapour of waste water.

对单塔脱硫系统中不同部位的垢物及现场催化含硫污水进行了分析测定，结果表明：塔内污垢成分及含量随塔体部位的不同而不尽相同，单塔汽提脱硫系统中垢物的形成，主要是由于污水中所含各类粉尘、有机物、金属腐蚀物等在高温下因石油碳氢化合物的析出及其单体的聚合反应所致。如何降低污水中的含油成分、减少聚合反应的生成、防止污水蒸气对塔体材料的腐蚀，是阻垢、除垢和防垢应解决的关键问题。

2 Subcontract shall provide evidence to proof its comply with the quality assurance system; aperiodicity onsite audit should be conducted to ensure its processing under control.

外包商应能提供符合质量保证体系要求的证据，必要时不定期至外包工厂现场进行检查，以确认外包过程是在协议规定的条件下进行

The designed terminal can collect too many electric parameters such as voltage RMS, current RMS, digital waveform of voltage and current, active power, reactive power, apparent power, frequency and current temperature etc.

该终端可以采集三相电压、电流的有效值，三相电压、电流的数字波形，三相有功、无功、视在功率，频率，现场温度等各种电力参数，还可以同时采集3路脉冲量，8路模拟量。

The designed terminal can collect too many electric parameters such as voltage RMS, current RMS, digitalwaveform of voltage and current, active power, reactive power, apparent power, frequency and current temperature etc.

该终端可以采集三相电压、电流的有效值，三相电压、电流的数字波形，三相有功、无功、视在功率，频率，现场温度等各种电力参数，还可以同时采集3路脉冲量，8路模拟量。

This paper is major in the research of PROFIBUS-DP protocol and SPC3s kernel program, and gives the hardware and software architrave. The measurement system can not only get the exact data from location but also has the function of self-diagnosis、 self-alarming and self-compensation.

本论文在研究了PROFIBUS-DP现场总线的基本理论的基础上，通过对协议芯片SPC3的资源和通信协议的研究，剖析了SPC3的核心程序，探讨了装置组成的硬件和软件策略，给出了硬件软件系统设计框图，开发出带PROFIBUS-DP接口的热电偶温度检测装置。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。