在现场

The two results are very close and in the static state they show good agrement with the actual situation of the slope, provig high accuracy of the present model test and numerical calculation.

两者规律一致、结果相近且在静态情况下与现场实际相符，证明本文模型试验与数值计算的正确性。

Field testing of air curtain with muti-parallel fans on ejecting airflow was conducted in Jinchuan's NO.

在金川二矿对多机并联空气幕引射风流的作用进行了现场试验。

Near the construction site, the tiny dust may linger in the air for a long time.

附近的施工现场，小小的尘埃可能徘徊在空气中很长一段时间。

Two hundred and forty-four passengers and aircrew were involved in the accident,in which 120 died on spot.

事发后，在机场当局、公安、武警、消防、医疗抢救组的密切配合下，40min内完成了现场的伤员抢救工作。

He had an airtight alibi for that night.

他有无懈可击的证据证明那一夜他不在犯罪现场。

Do you have any proof to substantiate your alibi?

你有证据表明你当时不在犯罪现场吗？

Measurement results compared with simulation result; wiuich means that the deviation is less than 3%. It showa that the simulation result and all-purpose computer simulation software of secondary cooling in slab continuous casting are reliable.

还在宝钢现场测试了铸坯的温度，与仿真计算结果比较，偏差小于3％，说明仿真结果可靠，板坯连铸二冷计算机仿真通用软件可行。

In the use of optical water level, due to eye fatigue, on-site allowable error index calculation and other reasons, accuracy and speed is difficult to meet our requirements, but generally require 6 people / groups: one person observation, 1 record, 2 Fu-foot, 2 lamps.

在使用光学水准仪时，由于眼睛疲劳，现场限差指标计算等原因，精度和速度很难满足我们的要求，而且一般需要6人/组：其中1人观测，1人记录，2人扶尺，2人照灯。

The Alpha test is conducted at the developers' site by the customer with the developer monitoring the recording of errors and other usage problems.

大多数开发人员使用 Alpha 和 Beta 测试来发现只有最终用户才能发现的错误。Alpha 测试由用户在开发现场进行，开发人员监控并记录错误和其他使用问题。

She got involved in the L.A. club scene, and struck up an acquaintance with Althea Flynt, the wife of "Hustler" magazine publisher Larry Flynt.

她参加了在La俱乐部现场，并击中了一个熟人与木槿花大亨的妻子"骗子"杂志出版商拉里弗林特。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。