在现场

In the event of a flat tyre, we will provide on-site assistance if necessary.

如果发生爆胎，我们将在必要时提供现场救援。

If the witness is present at the scene of the crime, then a fortiori he must have heard the shoot

如果证人在犯罪现场，那么就更有充足的理由说他一定听到了枪声

One of the raids was at an establishment called Your Black Muslim Bakery which was the subject of a story a journalist was working on before he was shot to death Thursday.

其中一次搜捕发生在一家名为&你的黑色穆斯林面包坊&的公司。该公司正是周四发生的记者被害案的现场。该记者被杀前一直在这里工作。3。

One of the raids was at an establishment called Your Black Muslim Bakery which was the subject of a story a journalist was working on before he was shot to death Thursday.

其中一次搜捕发生在一家名为&你的黑色穆斯林面包坊&的公司。该公司正是周三发生的记者被害案的现场。该记者被杀前一直在这里工作。3。

In this control system based on fieldbus, intelligent field devi...

本文首先概述在工业领域中应用广泛的传感器测控网络系统的应用发展状况，其次介绍几种重要的现场总线，其中对CANbus进行详细研究，再次介绍模糊控制理论并提出模糊PID控制算法，最后在此基础上将基于CANbus的智能温度测控网络节点设计方案应用到实际项目中去，取得了较好的效果。

The story of philosopher and poet Simonides of Coes was recounted by the greatest orator Cicero to illustrate that the art of memory, one of the five essential elements of oratory, could not be possible without the help of loci and imagines.

西赛罗曾经在《论雄辩家》一书中，援引诗人哲学家赛莫尼底斯惊人的记忆术：在一场大灾难后，赛莫尼底斯毫无困难地，一一回忆起当时现场所有的名字与位置。

The Bloody Tower was the scene of the infamous disappearance of the two princes; Edward V (12) and Richard Duke of York (10), who are thought to have been murdered in 1483 on the probable command of the Duke of Gloucestershire, who was to be crowned Richard the III.

在血塔是两个王子臭名昭著的失踪现场，爱德华五世（12）和理查德约克公爵（10），谁被认为已在1483年杀害了格洛斯特公爵谁是可能的命令将加冕理查德三世。

The clashes left smoke from burning cars and the sting of tear gas drifting through the harborfront area in the north German port of Rostock. Some 146 police were hurt, 18 of them seriously.

在德国北部港口罗斯托克的harborfront地区，冲突现场，燃烧的汽车冒着浓烟，到处弥漫着催泪瓦斯刺鼻的味道。146名警察在冲突中受伤，其中18人伤势严重。

By Gil Ronen The Israel Antiquities Authority announced Sunday September 9, that it found the site which served as a backdrop for a famous scene in the Great Jewish Rebellion against Rome in the 1st century.

由吉ronen ，以色列文物管理局宣布，周日9月9日，它发现，该网站提供服务的背景下，作为一个著名的现场，在伟大的犹太人反抗罗马，在第一世纪。

"We usually find fingerprints at the crime scene, but it's not every day that thieves leave the original there too," said a spokesman for police in the central town of Hildesheim.

我们经常能够在犯罪现场找到罪犯遗留下来的指纹，但窃贼们将手指扔在那里的情况却着实不多见，该市警方的一位发言人表示。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。