在现场

In general, the tendency to caricature is greater the more severe the film's moral judgement although this is never totally contemptuous, there being always a touch of complacence and participation, as in the final orgy scene or the episode at the aristocrats' castle outside Rome, the latter being particularly effective for its descriptive acuteness and narrative rhythm.

一般来说，漫画的趋势是更大的更严重了影片的道德判断，虽然这是从来没有完全蔑视，有这样总是自满和参与的接触，如在最后狂欢现场或在贵族罗马城堡外集，后者是特别是有效的尖锐性的描述和叙述节奏。

Installation, test and practical measurements of the whole system also have been implemented. Studied the various methods of digital monitoring dielectric loss for transformer bushes: harmonic analysis method. Sine-shape parameters method and integration method, states the principles of the three methods, its computational formula has been inferred and compared. Among them, harmonic analysis method was used to test practically both in lab and on site.

研究了变压器套管介质损耗的数字化监测方法：谐波分析法、正弦波参数法和积分法，论述了三种方法的监测原理，详细推导了各种方法的计算公式，比较了各种方法的优缺点，并采用谐波分析法在实验室和现场进行了测试，其结果表明该方法在介损测试中具有较高的稳定性和准确性。

Andrea Pirlo spoke from the Lombardy and Coni award ceremony, where he was recognized for his World Cup achievement. He said: 'That World Cup was really emotional, especially with the weight of the events of what we have lived through in Italy.

皮尔洛在Lombardy和Coni的世界杯荣誉颁奖现场接受了采访，他说："赢得世界杯令人激动，尤其是足球在意大利占据了重要的地位。"

At the Copa, Copacabana The hottest spot north of Havana At the Copa CO!

在杯 ，科帕卡巴纳最热门的现场以北的哈瓦那在杯

Not only can you shop here in Covent Garden, but there is also very often live entertainment in the streets.

在考文特花园您不仅可以购物，而且在街上，您也可以经常观看到精彩的现场表演。

However, this examination never has a standard answer; in other words, it is a test that challenges examinees' capability and endurance, and moreover, its judgment is not made at present or on the site but may show up behind the curtain of time or in the far future.

有许许多多应试者怀着朴素的理想和最初的冲动进入考场，希翼能够尽快找到解题的方式，获取成功的答案，但是，这种考试是一种没有标准答案的考试，或者说，对于所有的受试者，它是一种不仅检测能力而且检测耐力的考试，它的评判者甚至不在考试的当下和现场，而在时间帷幕的后面或遥远的将来。

But by now he towers over the generations of notable Americans as Shakespeare towers over the literature of England. But Americans love to challenge the unchallengeable, to create a hero and then deflate him. And about every 30 years, some debunker starts to chip away at this monolith. However, as Calvin Coolidge said once, glancing up at the Washington Monument,"he's still there". So he is.

美国媒体则比喻Craig David是继乔治迈可后最令人期待的英国男歌手，七月Craig David在洛杉矶的表演引来布兰妮和贾斯汀情人档的热情捧场，而他在纽约中央公园的现场演出更造成轰动。

Through a live demonstration to see the size of the 5-inch electronic reader through a stylus, which can display text on the endorsements punctuate.

通过现场演示看到，在5寸大小的电子阅读器上，通过手写笔，即能在显示的文字内容上进行圈点批注。

The authors stated that in the present existing problems of teaching ward inspection of nursing, they have explored and perfecting the administrative system of teaching ward inspection and adavnced reformation of the form and contents of teaching ward inspection of nursing. Emphases should be placed on resources that shared by transferring rapidly the novel fruits and trends of nursing research of scientific journals, and consolidating the exploitation and utilization of information resources of teaching wa...

为了使护理教学查房更好的适应护理模式转变和未来发展的需要，几年来我院针对以往护理教学查房中存在的问题不断探索和完善查房管理体系，提出改革护理教学查房内容与形式，强调将科技期刊中最新护理研究成果与动向，利用教学查房的形式迅速传递，加强对教学查房知识信息资源开发利用，达到资源共享；在质量评价上，注重现场评价及整体效果测评，以保证教学查房不流于形式；在管理上，建立沟通渠道，完善信息网络化管理系统，充分发挥检查指导和监督的功能，提高管理能力，使教学查房管理实现科学化、信息化、标准化。

Gomez's arrival on the scene, via millions of mobile handsets worldwide, comes less than a year and a half after she met producer and songwriting collaborator Dave Stewart, best known for his tenure in the Eurythmics.

戈麦斯的到来，现场通过对全球数百万移动手机，在不到一年半之后，她会见了生产者和歌曲创作的合作者戴夫史都华，最佳艺术体操对他在任期内已知的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷