在现场

The experimental result of anaerobic ammoniation shows, the most appropriate hydraulic retention time is between six and eight hours, the longer the HRT , the higher the rate of NH3-N net increase.

现场调查分析表明，屠宰废水是一类富含有机氮的有机废水，其NH_3-N浓度在整个生物处理工艺过程中存在一定变化规律，特别在厌氧之后，NH3-N浓度将大幅增加(净增加70%—150%)，显然多数以进口NH_3-N指标进行硝化及反硝化的设计是错误的，且是导致NH_3-N难以达标的一个重要原因。

Then the interpolation method and analogue method can be used for calculating descaling temperature.

并在此基础上，提出适用于中厚板轧制的板形锁定法，理论推导和现场应用均已证明，这种方法能够在对厚度控制微小影响的前提下，避免轧制宽薄材时板形容易出现边浪的缺陷。

Air permeability of field soil was obtained k1=4.8446×10^(-12)m^2 by soil column method. Meanwhile, relative permeability curve of air-water was gained by biphase flowing experiment. During experiment period, average of soil water content was 0.2689g and pH value was 7.0-8.5. The quantity of aboriginal animalcule went down sharply after pouring contamination into the ground and then rose gradually to its original level which was 10^7 (unit g1dry soil).

采用土柱法测得现场土壤的空气有效渗透率为k1=4.8446×10^(-12)平方公尺，通过气液两相流动试验得到气－液相对渗透率曲线；试验期间土壤平均含水量为0.2689g，pH值在7.0-8.5之间；微生物含量在注入污染物及营养盐后先下降后回升，驯化后期细菌密度达10^7（个g^(-1)干土）数量级。

At a news conference in London, Peter Clarke, the head of Scotland Yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene of the explosions, London's worst attack since World War II.

苏格兰场反恐怖部门首领彼德·克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明，四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到，这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。

Somebody reports a case to the security authorities in the river east the mobile phone was lost inside the one Internet bar inside bound of area Zhongshan door, policeman of apanage police station hurries to field survey to obtain evidence, decided a doubtful man that wears white T-shirt in the lock in the monitoring kinescope of the Internet bar.

小偷二次光顾网吧，正在调查案情的民警发现后，藏身吧台底下指挥破案，终于让"网吧隐身大盗"显露原形。有人报案在河东区中山门界内一网吧内丢失了手机，属地派出所民警赶到现场调查取证，并在网吧的监控录像里锁定了一名身着白色T恤的可疑男子。

In this account, in which the plants and animals appear on the scene only after the creation of man, the loneliness of the latter (Genesis 2:18), and his failure to find a suitable companion among the animals (Genesis 2:20), are set forth as the reason why God determines to create for man a companion like unto himself.

在这个帐户，其中的植物和动物出现在现场，只有在创造了人，是孤独的，后者（创2时18分），以及他未能找到合适的伴侣之间的动物（成因2时20分），载为理由，为什么神决定以创造男子为一本像祂自己。

ABSTRACT This paper presents results of online identification of hydrogenerators, a long-term running robust self-tuning regulator of generator excitation, governor power system stabilizer decoupled in multimachine systems, and an adaptive GPSS designed in frequency domain. 1. It presents a step-by-step zero cancellation method , accuracy weighted recursive least squares and approximate RLS algorithms, inferior limit of sampling time.

针对发电机励磁和调速系统建模与控制，针对多机电力系统的稳定性，本文综述了自适应控制理论及其在电力系统中应用的现状和发展方向后，在辨识、自适应控制结构和鲁棒性提高的措施上进行了研究，取得了水轮机调速系统现场辨识的成功，获得了长期稳定运行的鲁棒励磁自校正控制器、多机解耦的调速侧电力系统稳定器和频域设计的自适应GPSS。

The student did in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on.

那个学生躲在附近一拱形的门廊里，在那儿可以看见、听到现场发生的一切。

The student hid in an archway nearby where he could watch hear everything that went on.

那个学生躲在附近一拱形的门廊里，在那儿 www.ssbbww.com 看见、听到现场发生的一切。

Nojiji records was born in beijing on Jun 2004,be an evidence of the friendship of the provincial musician whom living at easten Beijing and music events that take place at there, Nojiji is not only a totaly independent music label,but also a positive activism community.the present groups under the label are Mafeisan、SXFG and Ong,nonscheduled events includ the mini festival Scaring By Dog and jam -concert Xiao Leiyin as well as frequently travel and touring gig.

2004年6月，闹唧唧唱片诞生在北京，作为居住在北京通州的外地乐手们的友情和发生在这里的众多音乐事件的见证，闹唧唧不仅仅是一个完全独立的音乐厂牌，更是一个积极的行动组织。目前旗下乐队包括麻沸散、四线方格和唵，所负责的主要活动有小型音乐节&被狗惊吓的现场&、即席音乐会&小雷音&以及行踪无常的各种旅行和巡演。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷