在现场

Large numbers of test data which is systemic, credible, exact and detailed was acquired during the processing of these two scientific research item and settlement value and theoretical analysis on trial section was done together with the test and research on the site. The connection between the rule of settlement in the transition zone and the parameter such as groundsill, transmogrification modulus, material and density was studied based on comparing true settlement value in trial section with settlement value of theoretical calculation by frame analysis software. And it will help the farther research on design and construction about road-bridge transition zone.

同时在两个科研项目开展过程中，取得了大量系统、详实、可靠的试验数据，并结合现场试验研究工作，在室内开展了深入细致的过渡段沉降变形数值计算和理论分析研究，运用有限元分析软件，对过渡段的沉降变形进行了仿真数值模拟计算，与现场实测数据进行了对比分析，全面考察了过渡段地基土层与变形模量、路堤填料与压实密度等参数对过渡段沉降变形的影响规律，为进一步研究路桥过渡段的设计和施工可以提供借鉴。

We will arrive on site within 45 minutes for a call back, and 30 minutes in the event of a trapping

我们将在收到急修电话的45分钟内赶到现场，在30分钟内赶到现场解决困人问题。

We—who breathe, who chance survived the disaster, who have been rescued from the ruin of rubbles and who are still working untiringly in the disaster area—are all experiencing profoundly the value and meaning of life.

我们这些活着的人、在灾难现场幸免于难的人、从瓦砾堆里被救出来的人以及那些至今还在灾难现场忘我工作的人们，全都深刻地阐释着生命的价值和生命的意义。

Earnest study 5S scene management flow, and can nimble studying for the purpose of application, thus causes the grade of service to be able to promote unceasingly in this process; The achievement is prominent in the company, works since takes over after me, each target then starts to have the enormous improvement, the work achievement obtained company's agreeing, usually frequently has to send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country to refer to training the opportunity, such as 5S scene management flow and so on!

认真的学习5S现场管理流程，并能灵活的学以致用，从而使得服务质量在这一过程中得以不断地提升；在公司中业绩突出，工作自从由我接手后，各项指标便开始得到了极大的改善，工作业绩得到了公司的首肯，平时经常有外派参考培训的机会，诸如5S现场管理流程等！

This time in Singapore, I gave a few appearances including a live mini-concert with a few hundred fans broadcasted on the local radio station FM 933, an autographing session, and an appearance as special guest for a live TV charity show for the Singapore heart foundation.

这次在新加坡，我参与了一些活动，其中包括一场有好几百位歌迷参与的小型现场演唱会，这是由当地FM933电台转播的，还有一场签名会，以及为新加坡心脏基金会在一个现场转播的慈善电视节目出任特别来宾。

But this public mourning can only accept 17,500 fans, of which 11,000 will take part in the mourning in the Staples Center, other 6,500 person will have a sight of live rebroadcasting on the big screen of Nokia Center nearby.

但公众悼念只能有17500名粉丝入场，其中11000人在斯特普斯中心参加现场悼念活动，其余6500人在一旁的诺基亚中心观看大屏幕现场转播。

While "Ji Xiang" was performed with fixed rules, all the participants were collected on site as voluntaries (including artist, staff, visitor and audience), the venue was a public exhibition space (798 Art Zone) where the audience gathered, and the participants could impromptu performed.

而《挤香》只设计游戏规则，参与者都是在活动现场征集的自愿参与者(包括艺术家、现场工作人员和参观活动的观众)，场地是观众云集公共展览空间(798艺术区内)，参与者在作品实施过程中可以即兴发挥。

I write, I make speech, whirls I feel that I am building a theater of my life again, and this is the enlightment that only this magnificent culture in this unique locale can provide, I have to share with all.

我用书写，用演讲，在我书写的同时、演讲的同时，我觉得自己在建构一个我的生命现场，这个生命现场是草原文化给我的启发，我希望跟大家分享。

Based on the results of exploration and in-site test of typical waste dump in southwest mountainous area,the analysis theory and method of waste dump rainfall infiltration are discussed beginning at analysing coal waste's mechanics characteristic and seepage theoty. Fllowed estimating method of waste dump stability is discussed influenced by rainfall. At last a typical engineering example of coal waste dump landslide influenced by rainfall is researched, acquiring research fruit hereinafter.①Particular exploration of typical waste dump in chongqing area and analysis estimate to its area engineering geology are done. Granule gradation、water content、nature density、dry densit etc parameter of waste granular media are tested. The mechanics characteristic of waste are researched by in-site shear experimentation、compressibility experimentation and infiltration experimentation.②The coal waste dumping is different from other consecutive solid material as incompact granule structure. Its shear strength and transforming characteristic also have itself characteristic.

本文针对山区矸石山，结合踏勘和现场试验，从分析矸石散体的力学特性以及渗流理论出发，研究了矸石山降雨入渗的分析理论与方法，在此基础上提出了矸石山体降雨作用下的稳定性评价方法，最后进行了降雨作用下典型矸石山滑坡工程实例研究，取得了以下研究成果：①对重庆山区中梁山、万盛、荣昌、天府、綦江等矿区代表性的矸石山进行详细踏勘，对矸石山的堆放形态及其区域的工程水文地质情况进行调查；针对重庆山区矸石山，测试矸石散体的颗粒级配、含水量、天然密度、干密度等参数、并在此基础上，通过现场剪切、压缩、渗透试验等研究矸石散体的力学特征。

From the experiment's data, before sampling I have analysed the shortage of the ACCUSTAR angle sensor, plot its error curve and established linear drawing up to match to correct it. Then I will adjust it to zero and set a mark before using it, and improve the examining environment.

本课题研究了此倾角传感器的具体特性，从实验数据着手，先是分析了传感器本身的物理缺陷，描绘出了它的非线性特征曲线，并制定了专门修正它的线性拟合修正法；其次是在使用前，在检测现场对传感器进行了调零和定标，并且对实验现场的环境进行了改善。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。